Translation status

Strings230
99.1%
Words1025
99.6%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/strings/ru/Resources.resw

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Android
98.4% 99.3% 0.0% 2 49 Translate
Web App
99.6% 99.9% 0.0% 3 4 Translate
iPad
98.7% 98.6% 2.5% 15 18 Translate
iPhone Mirror
23.0% 23.3% 1.2% 1 17 Translate
Android Tablet
96.9% 98.2% 0.0% 4 38 Translate
Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
11 months ago None Commited changes mysms/Windows Metro - Russian
11 months ago Gernot Pansy New translation mysms/Windows Metro - Russian
11 months ago Gernot Pansy Translation reverted mysms/Windows Metro - Russian
Создание группы не удалось.
11 months ago Gernot Pansy Translation reverted mysms/Windows Metro - Russian
В настоящее время Ваша учетная запись google не подключена к учетной записи mysms. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
11 months ago Gernot Pansy Translation reverted mysms/Windows Metro - Russian
Сообщение не может быть отправлено. Пожалуйста, попробуйте снова
11 months ago Gernot Pansy Translation reverted mysms/Windows Metro - Russian
Длина пароля должна содержать минимум 4 символа
a year ago None Commited changes mysms/Windows Metro - Russian
a year ago John and Rachael Johnson Translation changed mysms/Windows Metro - Russian
$#Имя группы должно содержать минимум 2 знака
a year ago John and Rachael Johnson Translation changed mysms/Windows Metro - Russian
a year ago John and Rachael Johnson Translation changed mysms/Windows Metro - Russian

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 230 1025
Translated 99.1% 228 1021
Fuzzy 3.4% 8
Failing check 3.9% 9

Last activity

Last change Jan. 3, 2019, 12:29 p.m.
Last author Gernot Pansy

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year