Translation status

Strings230
15.6%
Words1025
12.1%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/strings/ru/Resources.resw

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Android
100.0% 100.0% 0.4% 3 41
Web App
98.7% 96.1% 0.0% 3 5 Translate
iPad
4.1% 6.5% 0.0% 0 4 Translate
iPhone Mirror
0.0% 0.0% 0.0% 0 2 Translate
Android Tablet
100.0% 100.0% 0.0% 4 38
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
a month ago None Commited changes mysms/Windows Metro - Russian
a month ago None Commited changes mysms/Windows Metro - Russian
a month ago Nursultan Bakinov New translation mysms/Windows Metro - Russian
Данный файл пуст и не может быть прикреплён
a month ago Nursultan Bakinov Translation changed mysms/Windows Metro - Russian
Это сообщение будет отправлено $name бесплатно:

a month ago Nursultan Bakinov New translation mysms/Windows Metro - Russian
Нет сообщений для переотправки
a month ago Nursultan Bakinov New translation mysms/Windows Metro - Russian
Покинуть группу
a month ago Nursultan Bakinov New translation mysms/Windows Metro - Russian
Разблокировать
a month ago Nursultan Bakinov New translation mysms/Windows Metro - Russian
Файл не найден
a month ago Nursultan Bakinov New translation mysms/Windows Metro - Russian
Введенный вами номер недействителен
a month ago Nursultan Bakinov New translation mysms/Windows Metro - Russian
Мы не можем идентифицировать тип данного файла, пожалуйста откройте файл вручную
Имя файла:

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 230 1025
Translated 15.6% 36 125
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.4% 1

Last activity

Last change April 26, 2017, 11:03 a.m.
Last author Nursultan Bakinov

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year