Translation status

Strings230
100.0%
Words1025
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/strings/nl/Resources.resw

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Android
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Web App
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android Tablet
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
iPad
100.0% 100.0% 0.0% 1 2
Mac
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Api
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
iPhone Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 2 3
iPhone
100.0% 100.0% 0.0% 0 2
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
a year ago None Resource update mysms/Windows Metro - Dutch
a year ago None Commited changes mysms/Windows Metro - Dutch
a year ago Silvia Geier Translation changed mysms/Windows Metro - Dutch
Meldingen in Windows 8 / 10
a year ago Silvia Geier Translation changed mysms/Windows Metro - Dutch
Hallo mysms,

Ik heb een probleem met: mysms voor Windows 8 / 10
Foutcode: %1
Nummer: %2

Dank u!
2 years ago None Commited changes mysms/Windows Metro - Dutch
2 years ago Jonathan Lateur Translation changed mysms/Windows Metro - Dutch
Alleen Premium-gebruikers kunnen berichten zien die ouder zijn dan (PLACEHOLDER_DO_NOT_TOUCH) dagen.
2 years ago Jonathan Lateur Translation changed mysms/Windows Metro - Dutch
Om de registratie te voltooien, gelieve mysms nu op uw Android telefoon te installeren. Open mysms op uw Android telefoon en meld aan met uw Google account (PLACEHOLDER_DO_NOT_TOUCH). mysms zal automatisch de installatie herkennen en nadien verder gaan.
2 years ago Jonathan Lateur Translation changed mysms/Windows Metro - Dutch
Om de registratie te voltooien, gelieve mysms nu op uw Android telefoon te installeren. Open mysms op uw Android telefoon en meld aan met uw Google account
2 years ago Jonathan Lateur Translation changed mysms/Windows Metro - Dutch
Om de registratie te voltooien, gelieve mysms nu op uw Android telefoon
2 years ago Jonathan Lateur Translation changed mysms/Windows Metro - Dutch
De Google+ Registratie zal vragen om mysms te installeren op uw Android telefoon.
U moet deze applicatie installeren en het registratieproces voltooien om onze service te kunnen gebruiken.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 230 1025
Translated 100.0% 230 1025
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 10, 2015, 9:47 a.m.
Last author Silvia Geier

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year