1. mysms
  2. Windows Metro
  3. Czech

Translation status

Strings230
73.9%
Words1025
71.6%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

230All strings 60Untranslated strings 2Strings with any failing checks 1Source and translated strings are same 1Source and translation do not both end with a full stop

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/strings/cs/Resources.resw

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Android
99.0% 99.0% 0.1% 4 5 Translate
Web App
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
3 months ago None Commited changes mysms/Windows Metro - Czech
3 months ago Kamil Zmeškal Translation reverted mysms/Windows Metro - Czech
Bohužel nemáte žádné mysms přátele. . Pozvěte nyní své kontakty k mysms.
3 months ago Kamil Zmeškal New translation mysms/Windows Metro - Czech
Volat
3 months ago Kamil Zmeškal New translation mysms/Windows Metro - Czech
Povolit toto nastavení k odeslání zprávy stiskem klávesy Enter
3 months ago Kamil Zmeškal New translation mysms/Windows Metro - Czech
Odeslat po stisknutí Enter
3 months ago Kamil Zmeškal New translation mysms/Windows Metro - Czech
Nastavení
3 months ago Kamil Zmeškal New translation mysms/Windows Metro - Czech
Uložit přílohu
3 months ago Kamil Zmeškal Translation changed mysms/Windows Metro - Czech
mysms protokol ladění (debug log)
3 months ago Kamil Zmeškal New translation mysms/Windows Metro - Czech
Odeslat chybový protokol
3 months ago Kamil Zmeškal New translation mysms/Windows Metro - Czech
mysms ladící (debug) log
Browse changes Follow using RSS

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 230 1025
Translated 73.9% 170 734
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.8% 2

Last activity

Last change April 8, 2017, 12:16 p.m.
Last author Kamil Zmeškal

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year