Translation status

Strings309
96.1%
Words1682
97.3%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file src/main/java/com/mysms/web/client/mysms/i18n/MysmsMessages_sv.properties

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Android
100.0% 100.0% 0.0% 7 58
iPad
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Android Tablet
99.7% 95.0% 1.0% 8 26 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
4 weeks ago SC Ruslana Vaganova New translation mysms/Web App - Swedish
Missade samtal
4 weeks ago SC Ruslana Vaganova New translation mysms/Web App - Swedish
ringer
4 weeks ago SC Ruslana Vaganova New translation mysms/Web App - Swedish
Meddelandet kunde inte skickas, eftersom du inte har någon kredit på ditt mysms-konto.
4 weeks ago SC Ruslana Vaganova New translation mysms/Web App - Swedish
Det gick inte att skicka text.
4 weeks ago SC Ruslana Vaganova New translation mysms/Web App - Swedish
({0} osent meddelande)
4 weeks ago SC Ruslana Vaganova New translation mysms/Web App - Swedish
({0} meddelanden som inte har skickats)
4 weeks ago SC Ruslana Vaganova New translation mysms/Web App - Swedish
({0})
4 weeks ago SC Ruslana Vaganova New translation mysms/Web App - Swedish
Det finns en ny version av mysms tillgängliga. Klicka här för att uppdatera appen.
4 weeks ago SC Ruslana Vaganova New translation mysms/Web App - Swedish
Varning: Det har varit mer än 24 timmar sedan din senaste synkronisering
4 weeks ago SC Ruslana Vaganova New translation mysms/Web App - Swedish
Du måste aktivera mysms vänner på din Android-telefon.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 309 1682
Translated 96.1% 297 1637
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 1.2% 4

Last activity

Last change March 20, 2021, 6:56 p.m.
Last author SC Ruslana Vaganova

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year