1. mysms
  2. Web App
  3. Swedish

Translation status

Strings309
96.1%
Words1682
97.3%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

309All strings 12Untranslated strings 2Strings with suggestions 4Strings with any failing checks 3Source and translated strings are same 1Source and translation do not both end with an ellipsis

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file src/main/java/com/mysms/web/client/mysms/i18n/MysmsMessages_sv.properties

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Android
100.0% 100.0% 0.0% 7 58
iPad
1.2% 1.9% 1.2% 3 1 Translate
Android Tablet
99.7% 95.0% 1.0% 8 26 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
a year ago None Commited changes mysms/Web App - Swedish
a year ago SC Ruslana Vaganova New translation mysms/Web App - Swedish
Missade samtal
a year ago SC Ruslana Vaganova New translation mysms/Web App - Swedish
ringer
a year ago SC Ruslana Vaganova New translation mysms/Web App - Swedish
Meddelandet kunde inte skickas, eftersom du inte har någon kredit på ditt mysms-konto.
a year ago SC Ruslana Vaganova New translation mysms/Web App - Swedish
Det gick inte att skicka text.
a year ago SC Ruslana Vaganova New translation mysms/Web App - Swedish
({0} osent meddelande)
a year ago SC Ruslana Vaganova New translation mysms/Web App - Swedish
({0} meddelanden som inte har skickats)
a year ago SC Ruslana Vaganova New translation mysms/Web App - Swedish
({0})
a year ago SC Ruslana Vaganova New translation mysms/Web App - Swedish
Det finns en ny version av mysms tillgängliga. Klicka här för att uppdatera appen.
a year ago SC Ruslana Vaganova New translation mysms/Web App - Swedish
Varning: Det har varit mer än 24 timmar sedan din senaste synkronisering
Browse changes Follow using RSS

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 309 1682
Translated 96.1% 297 1637
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 1.2% 4

Last activity

Last change March 20, 2021, 6:56 p.m.
Last author SC Ruslana Vaganova

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year