Translation status

Strings309
100.0%
Words1682
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file src/main/java/com/mysms/web/client/mysms/i18n/MysmsMessages_sr.properties

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Android
25.3% 27.4% 0.0% 0 2 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
8 months ago Zoran Delić Translation changed mysms/Web App - Serbian
Con.
8 months ago Zoran Delić Translation changed mysms/Web App - Serbian
Navedeni broj mobilnog telefona i vaša zemlja nisu podržani
8 months ago Zoran Delić Translation completed mysms/Web App - Serbian
8 months ago Zoran Delić New translation mysms/Web App - Serbian
Propušten poziv
8 months ago None Commited changes mysms/Web App - Serbian
8 months ago Zoran Delić New translation mysms/Web App - Serbian
neko zove
8 months ago Zoran Delić New translation mysms/Web App - Serbian
Poruka nije mogla biti poslata, jer nemate nikakav kredit na svom MySMS nalogu.
8 months ago Zoran Delić New translation mysms/Web App - Serbian
Nije moguće poslati tekst.
8 months ago Zoran Delić New translation mysms/Web App - Serbian
({0} poruka koja nije poslata)
8 months ago Zoran Delić New translation mysms/Web App - Serbian
({0} neposlatih poruka)

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 309 1682
Translated 100.0% 309 1682
Fuzzy 0.3% 1
Failing check 1.2% 4

Last activity

Last change Jan. 11, 2022, 9:39 p.m.
Last author Zoran Delić

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year