Translation status

Strings321
98.7%
Words1807
96.1%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file src/main/java/com/mysms/web/client/mysms/i18n/MysmsMessages_ru.properties

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Android
100.0% 100.0% 0.4% 3 41
iPad
99.5% 99.9% 1.6% 14 5 Translate
iPhone Mirror
3.2% 4.7% 0.0% 0 3 Translate
Android Tablet
100.0% 100.0% 0.0% 4 38
Windows Metro
99.1% 99.6% 2.6% 9 0 Translate
Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 1
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
6 months ago Olga (Banshee) Gronskaya Suggestion added mysms/Web App - Russian
10 months ago None Commited changes mysms/Web App - Russian
10 months ago Andrew Karanda New translation mysms/Web App - Russian
Пропущенный звонок
10 months ago Andrew Karanda New translation mysms/Web App - Russian
1. Принимайте в сети
10 months ago Andrew Karanda New translation mysms/Web App - Russian
2. Говорите по телефону
10 months ago Andrew Karanda Translation changed mysms/Web App - Russian
1. Звоните в сети
10 months ago Andrew Karanda New translation mysms/Web App - Russian
1. Звонки в сети
10 months ago Andrew Karanda New translation mysms/Web App - Russian
Получите Премиум чтобы звонить с вашего компьютера
10 months ago Andrew Karanda New translation mysms/Web App - Russian
Сообщений доставлено {0}
10 months ago Andrew Karanda New translation mysms/Web App - Russian
При входе Google+ попросит вас установить mysms на ваш Android телефон.<br/> Вы должны установить это приложение и завершить регистрацию для того чтобы использовать гаш сервис.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 321 1807
Translated 98.7% 317 1738
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.9% 3

Last activity

Last change Jan. 24, 2017, 12:34 a.m.
Last author Andrew Karanda

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year