Translation status

Strings321
100.0%
Words1807
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file src/main/java/com/mysms/web/client/mysms/i18n/MysmsMessages_pl.properties

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Android Tablet
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
iPad
24.7% 20.7% 0.0% 3 0 Translate
Windows Metro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Mac
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
3 months ago None Commited changes mysms/Web App - Polish
3 months ago daniel sam Translation changed mysms/Web App - Polish
Wiadomość nie mogła zostać wysłana, ponieważ nie masz środków na swoim koncie mysms.
3 months ago daniel sam Translation changed mysms/Web App - Polish
Pogawędka
3 months ago daniel sam Translation changed mysms/Web App - Polish
mysms właśnie synchronizuje wszystkie Twoje kontakty, SMS-y/MMS-y i rozmowy. Poczekaj aż Twój telefon Android ukończy wstępną synchronizację.
3 months ago daniel sam Translation changed mysms/Web App - Polish
Czy masz już konto mysms?
3 months ago daniel sam Translation changed mysms/Web App - Polish
mysms zostanie wkrótce zainstalowany na Twoim urządzeniu. Otwórz mysms na telefonie z Androidem i zaloguj się korzystając z konta Google {0}.<br/>mysms automatycznie rozpocznie instalację i dokończy proces.
3 months ago daniel sam Translation changed mysms/Web App - Polish
Zaloguj się swoim numerem telefonu
3 months ago daniel sam Translation changed mysms/Web App - Polish
'Zaloguj z Google+' poprosi Cię o zainstalowanie mysms na Twoim telefonie Android.<br />Musisz zainstalować tę aplikację i dokończyć rejestrację, aby korzystać z tej usługi.
3 months ago daniel sam Translation changed mysms/Web App - Polish
Wysyłaj i odbieraj wiadomości na komputerze lub tablecie
3 months ago daniel sam Translation changed mysms/Web App - Polish
Wykorzystałeś maksymalną liczbę znaków. Sprawdź wiadomość w poszukiwaniu znaków specjalnych lub emotikonów, które mogą wpływać na zmniejszenie maksymalnej liczby znaków.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 321 1807
Translated 100.0% 321 1807
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 12, 2017, 3:58 p.m.
Last author daniel sam

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year