Translation status
| Strings321 |
|
100.0% |
|---|---|---|
| Words1807 |
|
100.0% |
Strings to check
Project Information
| Project website | http://www.mysms.com/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://www.mysms.com/translation | |
| Translation file | src/main/java/com/mysms/web/client/mysms/i18n/MysmsMessages_pl.properties | |
Other components
| Project | Translated | Words | Fuzzy | Checks | Suggestions |
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Android Tablet |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| Android |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| Android Mirror |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| iPad |
|
24.7% | 20.7% | 0.0% | 3 | 0 | Translate | |
| Windows Metro |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| Mac |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
History
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 2 years ago |  None |
Commited changes | mysms/Web App - Polish | |
| 2 years ago |  Filip Globke |
Translation changed | mysms/Web App - Polish | |
|
Zainstaluj na Twoim telefonie z Androidem
|
||||
| 2 years ago | Filip Globke |
Translation changed | mysms/Web App - Polish | |
|
<b>Musisz nadać odpowiednie uprawienia dla aplikacji mysms dla Androida.</b><br/><br/>Te uprawienia pozwolą Ci na zdalne wykonywanie połączeń na Twoim telefonie.<br/><br/>Otwórz mysms na swoim telefonie Android, wysuń boczne menu, wybierz "Synchronizacja w chmurze" i włącz "Połączenia zdalne".
|
||||
| 2 years ago | Filip Globke |
Translation changed | mysms/Web App - Polish | |
|
Pobierz teraz mysms przez {0} za darmo!
|
||||
| 2 years ago | Filip Globke |
Translation completed | mysms/Web App - Polish | |
| 2 years ago | Filip Globke |
New translation | mysms/Web App - Polish | |
|
Musisz aktywować znajomych mysms na Twoim telefonie Android.
|
||||
| 2 years ago | None |
Commited changes | mysms/Web App - Polish | |
| 2 years ago | Filip Globke |
New translation | mysms/Web App - Polish | |
|
Otwórz aplikację mysms na Twoim telefonie z Androidem, wysuń boczne menu i wybierz <u><b>Synchronizacja w chmurze</b></u> - <u><b>Połączenia zdalne</b></u>
|
||||
| 2 years ago | Filip Globke |
New translation | mysms/Web App - Polish | |
|
Pozostałe wiadomości dla tego kontaktu są starsze niż {0} dni. Aktywuj mysms Premium już teraz, aby zobaczyć je wszystkie.
|
||||
| 2 years ago | Filip Globke |
New translation | mysms/Web App - Polish | |
|
Tylko użytkownicy Premium mogą zobaczyć wiadomości starsze niż {0} dni.
|
||||
Locking
Locking the translation will prevent others to work on translation.
Translation is currently not locked.
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 321 | 1807 | |
| Translated | 100.0% | 321 | 1807 |
| Fuzzy | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.0% | 0 |
Last activity
| Last change | April 26, 2015, 4:13 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Filip Globke | |||