Translation status

Strings309
95.4%
Words1682
87.7%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file src/main/java/com/mysms/web/client/mysms/i18n/MysmsMessages_hu.properties

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Android Tablet
78.6% 85.0% 0.0% 0 1 Translate
Android
80.9% 81.3% 2.8% 0 6 Translate
Android Mirror
79.1% 83.8% 0.8% 1 1 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
a month ago Rádió 1 Szeged Translation changed mysms/Web App - Hungarian
Időzítve ekkor: {0}
a month ago Rádió 1 Szeged Translation changed mysms/Web App - Hungarian
Kézbesítve ekkor: {0}
a month ago Rádió 1 Szeged Translation changed mysms/Web App - Hungarian
Delivered on {0}
a month ago Rádió 1 Szeged New translation mysms/Web App - Hungarian
Aktiválnod kell a mysms barátokat az Androidos telefonodon.
a month ago Rádió 1 Szeged New translation mysms/Web App - Hungarian
Az összes, ehhez a kontakthoz tartozó üzenet régebbi {0} napnál. Aktiváld a mysms Prémiumot most hogy megnézhesd az összes üzenetet.
a month ago Rádió 1 Szeged New translation mysms/Web App - Hungarian
Csak a Prémium felhasználók tudják a(z) {0} napnál régebbi üzeneteket megtekinteni.
a month ago Rádió 1 Szeged New translation mysms/Web App - Hungarian
Több üzenet megjelenítése
a month ago Rádió 1 Szeged Translation changed mysms/Web App - Hungarian
Az üzenet készbesítve ekkor: {0}
a month ago Rádió 1 Szeged New translation mysms/Web App - Hungarian
Az üzenet időzítve a következő időpontra: {0}
a month ago Rádió 1 Szeged New translation mysms/Web App - Hungarian
Az üzenet készbesítve ekkor {0}

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 309 1682
Translated 95.4% 295 1476
Fuzzy 0.3% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 17, 2019, 5:26 p.m.
Last author Rádió 1 Szeged

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year