Translation status

Strings321
47.0%
Words1807
30.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file src/main/java/com/mysms/web/client/mysms/i18n/MysmsMessages_et.properties

History

When User Action Translation
2 months ago Haneennii Khaleeel Suggestion added mysms/Web App - Estonian
2 months ago None Commited changes mysms/Web App - Estonian
2 months ago Alvar Laigna New translation mysms/Web App - Estonian
Täis SMS Export
2 months ago Alvar Laigna New translation mysms/Web App - Estonian
Salvesta kõik oma sõnumid Evernote, Dropbox, Google Drive või suuna need oma e-posti kontole.
2 months ago Alvar Laigna New translation mysms/Web App - Estonian
SMS arhiveerimine
2 months ago Alvar Laigna New translation mysms/Web App - Estonian
Lihtsalt paigalda mysms oma uude telefoni, sisene ja sinu sõnumid ilmuvad automaatselt.
2 months ago Alvar Laigna New translation mysms/Web App - Estonian
Varunda & Taasta
2 months ago Alvar Laigna New translation mysms/Web App - Estonian
Saa teavitusi kõnede alustamisest, lõpetamisest, katkestamisest, vaigistamisest igal seadmed.
2 months ago Alvar Laigna New translation mysms/Web App - Estonian
Sinu kõned igas seadmes
2 months ago Alvar Laigna New translation mysms/Web App - Estonian
Vii oma SMS postkast uuele tasemele.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 321 1807
Translated 47.0% 151 543
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.3% 1

Last activity

Last change Sept. 20, 2018, 9:09 p.m.
Last author Alvar Laigna

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year