Translation status

Strings321
100.0%
Words1807
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file src/main/java/com/mysms/web/client/mysms/i18n/MysmsMessages_cs.properties

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Android
99.0% 99.0% 0.1% 4 5 Translate
Windows Metro
73.9% 71.6% 0.0% 2 0 Translate
Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
2 years ago None Commited changes mysms/Web App - Czech
2 years ago Dušan Oslej Translation changed mysms/Web App - Czech
Nainstalujte tuto webovou aplikaci na vašem tabletu:<br/>Stiskněte šipku a přidejte ji na <b>plochu</b>
2 years ago Dušan Oslej Translation changed mysms/Web App - Czech
Nainstalujte tuto webovou aplikaci na vašem tabletu:<br/>Stiskněte šipku a přidejte ji na <b>plochu</b>
2 years ago Dušan Oslej Translation changed mysms/Web App - Czech
Spusťte mysms na vašem telefonu s Androidem, na postranním panelu zvolte <u><b>Synchronizace s úložištěm</b></u> - <u><b>Vzdálené volání</b></u>
2 years ago Dušan Oslej Translation changed mysms/Web App - Czech
Nalezeno <b>{0}</b> zpráv/a/y
2 years ago Dušan Oslej Translation changed mysms/Web App - Czech
<b>Můžete explicitně udělit toto povolení v aplikaci mysms pro Android.</b><br/><br/>Toto povolení umožňuje vzdáleně zahájit hovor na telefonu.<br/>Prosím otevřte mysms na vašem telefonu s Androidem, jděte to menu - "Synchronizace úložiště" a povolte "Vzdálené volání".
2 years ago Dušan Oslej Translation changed mysms/Web App - Czech
<b>Můžete explicitně udělit toto povolení v aplikaci mysms pro Android. </b><br/><br/>Toto povolení umožňuje vzdáleně zahájit hovor na telefonu.<br/>Prosím otevřte mysms na vašem telefonu s Androidem, jděte to menu - "Synchronizace úložiště" a povolte "Vzdálené volání".
2 years ago Dušan Oslej Translation completed mysms/Web App - Czech
2 years ago Dušan Oslej New translation mysms/Web App - Czech
<b>Můžete explicitně udělit toto povolení v aplikaci mysms pro Android. </ b><br/><br/>Toto povolení umožňuje vzdáleně zahájit hovor na telefonu.<br/>Prosím otevřte mysms na vašem telefonu s Androidem, jděte to menu - "Synchronizace úložiště" a povolte "Vzdálené volání".
2 years ago None Commited changes mysms/Web App - Czech

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 321 1807
Translated 100.0% 321 1807
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 20, 2015, 5:21 p.m.
Last author Dušan Oslej

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year