Translations
| Language | Translated | Words | Fuzzy | Checks | Suggestions |
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acholi |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Arabic |
|
0.6% | 0.1% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Catalan |
|
26.5% | 14.9% | 0.0% | 0 | 3 | Translate | |
| Chinese (China) |
|
17.4% | 6.3% | 0.0% | 0 | 2 | Translate | |
| Chinese (Taiwan) |
|
0.3% | 0.0% | 0.3% | 1 | 0 | Translate | |
| Czech |
|
99.6% | 99.9% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Danish |
|
99.6% | 99.9% | 0.0% | 3 | 1 | Translate | |
| Dutch |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| English source |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 1 | ||
| Estonian |
|
47.2% | 29.9% | 0.0% | 1 | 1 | Translate | |
| Filipino |
|
15.5% | 5.3% | 0.3% | 1 | 1 | Translate | |
| French |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| German |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| Hebrew |
|
65.0% | 61.3% | 0.0% | 0 | 1 | Translate | |
| Hungarian |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| Indonesian |
|
37.8% | 18.4% | 0.3% | 1 | 0 | Translate | |
| Italian |
|
99.6% | 99.9% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Japanese |
|
97.7% | 99.5% | 0.6% | 0 | 0 | Translate | |
| Korean |
|
50.8% | 34.0% | 0.0% | 3 | 5 | Translate | |
| Latvian |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Lithuanian |
|
19.7% | 7.7% | 0.6% | 0 | 0 | Translate | |
| Norwegian Bokmål |
|
99.6% | 99.9% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Persian |
|
9.0% | 2.6% | 0.0% | 0 | 15 | Translate | |
| Polish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 1 | ||
| Portuguese |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| Portuguese (Brazil) |
|
0.3% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Russian |
|
99.6% | 99.9% | 0.0% | 3 | 5 | Translate | |
| Serbian |
|
11.0% | 3.3% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Sinhala |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Slovak |
|
14.2% | 4.7% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Spanish |
|
100.0% | 100.0% | 0.3% | 0 | 1 | ||
| Swedish |
|
96.1% | 97.3% | 0.0% | 4 | 2 | Translate | |
| Vietnamese |
|
99.6% | 99.9% | 5.1% | 0 | 41 | Translate | |
Project Information
| Project website | http://www.mysms.com/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://www.mysms.com/translation | |
History
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 4 weeks ago |  SC Ruslana Vaganova |
New translation | mysms/Web App - Swedish | |
|
Missade samtal
|
||||
| 4 weeks ago | SC Ruslana Vaganova |
New translation | mysms/Web App - Swedish | |
|
ringer
|
||||
| 4 weeks ago | SC Ruslana Vaganova |
New translation | mysms/Web App - Swedish | |
|
Meddelandet kunde inte skickas, eftersom du inte har någon kredit på ditt mysms-konto.
|
||||
| 4 weeks ago | SC Ruslana Vaganova |
New translation | mysms/Web App - Swedish | |
|
Det gick inte att skicka text.
|
||||
| 4 weeks ago | SC Ruslana Vaganova |
New translation | mysms/Web App - Swedish | |
|
({0} osent meddelande)
|
||||
| 4 weeks ago | SC Ruslana Vaganova |
New translation | mysms/Web App - Swedish | |
|
({0} meddelanden som inte har skickats)
|
||||
| 4 weeks ago | SC Ruslana Vaganova |
New translation | mysms/Web App - Swedish | |
|
({0})
|
||||
| 4 weeks ago | SC Ruslana Vaganova |
New translation | mysms/Web App - Swedish | |
|
Det finns en ny version av mysms tillgängliga. Klicka här för att uppdatera appen.
|
||||
| 4 weeks ago | SC Ruslana Vaganova |
New translation | mysms/Web App - Swedish | |
|
Varning: Det har varit mer än 24 timmar sedan din senaste synkronisering
|
||||
| 4 weeks ago | SC Ruslana Vaganova |
New translation | mysms/Web App - Swedish | |
|
Du måste aktivera mysms vänner på din Android-telefon.
|
||||