Translation status

Strings277
100.0%
Words1526
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file Translations/mysms/fr.lproj/Localizable.strings

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Web App
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
iPad
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android Tablet
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Api
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android
100.0% 100.0% 0.0% 0 3
iPhone Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 1
Windows Metro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Mac
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
2 years ago Silvia Geier Translation completed mysms/iPhone - French
2 years ago Silvia Geier New translation mysms/iPhone - French
Attention ! Les notifications de nouveaux messages sont désactivées. Activer sous : Paramètres iPhone > mysms > Notifications
2 years ago None Commited changes mysms/iPhone - French
2 years ago Silvia Geier New translation mysms/iPhone - French
Les notifications de nouveaux messages sont désactivées. Activer sous : Paramètres iPhone > mysms > Notifications
2 years ago Silvia Geier New translation mysms/iPhone - French
Attention ! Les notifications de nouveaux messages sont désactivées. Activer sous : Paramètres iPhone > Centre de notifications > mysms
2 years ago Silvia Geier New translation mysms/iPhone - French
Attention ! Les notifications de nouveaux messages sont désactivées. Vous ne recevez pas de notification. Activer sous : Paramètres iPhone > Centre de notifications > mysms
2 years ago Silvia Geier New translation mysms/iPhone - French
Messages
2 years ago Silvia Geier New translation mysms/iPhone - French
Vous avez déjà activé mysms sur votre smartphone, vous ne pouvez donc pas utiliser l'appli sur votre iPad. Merci d'utiliser l'appli web mysms.
2 years ago Silvia Geier New translation mysms/iPhone - French
Envoyer un message mysms à %@
2 years ago Silvia Geier New translation mysms/iPhone - French
http://support.mysms.com/knowledgebase/topics/68638

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 277 1526
Translated 100.0% 277 1526
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 18, 2015, 11:06 a.m.
Last author Silvia Geier

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year