Translation status

Strings242
4.1%
Words1266
6.5%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms-client/client/Translations/mysms/ru.lproj/Localizable.strings

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Android
100.0% 100.0% 0.4% 3 41
Web App
98.7% 96.1% 0.0% 3 5 Translate
iPhone Mirror
0.0% 0.0% 0.0% 0 2 Translate
Android Tablet
100.0% 100.0% 0.0% 4 38
Windows Metro
15.6% 12.1% 0.0% 1 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
12 days ago None Commited changes mysms/iPad - Russian
12 days ago Olga (Banshee) Gronskaya Suggestion added mysms/iPad - Russian
12 days ago Olga (Banshee) Gronskaya Suggestion added mysms/iPad - Russian
12 days ago Olga (Banshee) Gronskaya Suggestion added mysms/iPad - Russian
12 days ago Olga (Banshee) Gronskaya New translation mysms/iPad - Russian
Внимание! Уведомление о новых сообщениях выключено. Пожалуйста, включите эту опцию следующим образом: Настройки > Центр Уведомлений > mysms
12 days ago Olga (Banshee) Gronskaya Suggestion added mysms/iPad - Russian
3 months ago None Commited changes mysms/iPad - Russian
3 months ago Slava Nicenko New translation mysms/iPad - Russian
Нет учетной записи электронной почты не был установлен еще.
3 months ago Slava Nicenko New translation mysms/iPad - Russian
Параметры сообщений
3 months ago Slava Nicenko New translation mysms/iPad - Russian
Вы действительно хотите заблокировать это сообщение?

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 242 1266
Translated 4.1% 10 83
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 16, 2017, 2:30 p.m.
Last author Olga (Banshee) Gronskaya

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year