1. mysms
  2. iPad
  3. Italian

Translation status

Strings242
99.5%
Words1266
99.3%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

242All strings 1Untranslated strings 1Fuzzy strings 2Strings with suggestions

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms-client/client/Translations/mysms/it.lproj/Localizable.strings

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Web App
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android
99.8% 99.8% 1.0% 1 8 Translate
Android Tablet
100.0% 100.0% 0.0% 0 1
iPhone
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Api
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
iPhone Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 0 2
Android Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 0 2
Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Windows Metro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
a month ago None Commited changes mysms/iPad - Italian
a month ago Marika Martino Translation changed mysms/iPad - Italian
2 years ago None Commited changes mysms/iPad - Italian
2 years ago Daniele Prevedello Translation changed mysms/iPad - Italian
Cerca
2 years ago Daniele Prevedello Translation changed mysms/iPad - Italian
Dettagli del messaggio
2 years ago Daniele Prevedello Translation changed mysms/iPad - Italian
Assegna ora un tuo giudizio nell'App Store. Ci piacerebbe davvero ricevere 5 stelle!
2 years ago Daniele Prevedello Translation changed mysms/iPad - Italian
La connessione con il servizio mysms non è al momento disponibile. Se il problema persiste, contattate il nostro supporto per avere assistenza.
2 years ago Daniele Prevedello Translation changed mysms/iPad - Italian
Apri l'app mysms Android e vai a Impostazioni - Chiamata remota
2 years ago Daniele Prevedello Translation completed mysms/iPad - Italian
2 years ago Daniele Prevedello New translation mysms/iPad - Italian
Programmare
Browse changes Follow using RSS

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 242 1266
Translated 99.5% 241 1258
Fuzzy 0.4% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 8, 2017, 3:48 a.m.
Last author Marika Martino

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year