Translation status

Strings242
100.0%
Words1266
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms-client/client/Translations/mysms/fr.lproj/Localizable.strings

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Web App
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android Tablet
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
iPhone
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Api
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android
100.0% 100.0% 0.0% 0 3
iPhone Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 1
Windows Metro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Mac
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
6 months ago None Commited changes mysms/iPad - French
6 months ago Cebrail Aktas Translation changed mysms/iPad - French
La connexion au service mysms est actuellement indisponible. Si le problème persiste, merci de contacter notre support.
a year ago None Commited changes mysms/iPad - French
a year ago Cheddar Bae Translation changed mysms/iPad - French
Souhaitez-vous vraiment effacer tous l'historique des appels ?
a year ago Cheddar Bae Suggestion added mysms/iPad - French
a year ago None Commited changes mysms/iPad - French
a year ago Anthony Piaugeard Suggestion accepted mysms/iPad - French
mysms synchronise actuellement tous vos contacts, SMS/MMS et appels. Merci de patienter pendant que votre téléphone termine la synchronisation initiale.
a year ago None Commited changes mysms/iPad - French
a year ago Anthony Piaugeard Translation changed mysms/iPad - French
En attente de l'accusé de réception
a year ago None Commited changes mysms/iPad - French

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 242 1266
Translated 100.0% 242 1266
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 4, 2017, 3:44 p.m.
Last author Cebrail Aktas

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year