Translation status

Strings242
100.0%
Words1266
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms-client/client/Translations/mysms/fr.lproj/Localizable.strings

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Web App
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android Tablet
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
iPhone
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Api
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android
100.0% 100.0% 0.0% 0 2
iPhone Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 1 1
Android Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 1
Windows Metro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Mac
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
2 months ago RCJ San Suggestion added mysms/iPad - French
11 months ago None Commited changes mysms/iPad - French
11 months ago Cebrail Aktas Translation changed mysms/iPad - French
La connexion au service mysms est actuellement indisponible. Si le problème persiste, merci de contacter notre support.
a year ago None Commited changes mysms/iPad - French
a year ago Cheddar Bae Translation changed mysms/iPad - French
Souhaitez-vous vraiment effacer tous l'historique des appels ?
a year ago Cheddar Bae Suggestion added mysms/iPad - French
a year ago None Commited changes mysms/iPad - French
a year ago Anthony Piaugeard Suggestion accepted mysms/iPad - French
mysms synchronise actuellement tous vos contacts, SMS/MMS et appels. Merci de patienter pendant que votre téléphone termine la synchronisation initiale.
a year ago None Commited changes mysms/iPad - French
a year ago Anthony Piaugeard Translation changed mysms/iPad - French
En attente de l'accusé de réception

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 242 1266
Translated 100.0% 242 1266
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.4% 1

Last activity

Last change March 4, 2017, 3:44 p.m.
Last author Cebrail Aktas

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year