Translation status

Strings242
4.1%
Words1266
5.5%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms-client/client/Translations/mysms/ar.lproj/Localizable.strings

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Android
15.4% 22.1% 0.0% 3 4 Translate
Windows Metro
100% 0% 0% 0 0
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
2 years ago None Commited changes mysms/iPad - Arabic
2 years ago Abderrahim El Khanchouli New translation mysms/iPad - Arabic
حاول مرة أخرى
2 years ago Abderrahim El Khanchouli New translation mysms/iPad - Arabic
لم يتم فتح أي حساب بريدي بعد.
2 years ago Abderrahim El Khanchouli New translation mysms/iPad - Arabic
خيارات الرسالة
2 years ago Abderrahim El Khanchouli New translation mysms/iPad - Arabic
أتريد حقا قفل هذه الرسالة؟
2 years ago Abderrahim El Khanchouli New translation mysms/iPad - Arabic
أتريد حقا مسح الرسائل %د؟
2 years ago Abderrahim El Khanchouli Translation changed mysms/iPad - Arabic
أتريد حقا مسح الرسائل %د؟
2 years ago Abderrahim El Khanchouli New translation mysms/iPad - Arabic
هذا النص سيرسل إلى %@ بالمجان:
2 years ago Abderrahim El Khanchouli New translation mysms/iPad - Arabic
لسنا قادرون على فتح هدا النوع من الملفات.
2 years ago Abderrahim El Khanchouli New translation mysms/iPad - Arabic
أتريد حقا مسح هذه الرسالة؟

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 242 1266
Translated 4.1% 10 70
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 7, 2016, 5:38 p.m.
Last author Abderrahim El Khanchouli

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year