Translation status

Strings233
5.1%
Words1220
8.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms-client/client/Translations/mysms/ar.lproj/Localizable.strings

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Android
27.8% 29.0% 1.1% 5 10 Translate
Windows Metro
100% 0% 0% 0 0
iPhone Mirror
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
4 months ago None Commited changes mysms/iPad - Arabic
4 months ago Ighb Translation changed mysms/iPad - Arabic
هل تريد فعلا فتح هذه الرسالة؟
4 months ago Ighb New translation mysms/iPad - Arabic
هل تريد فعلا فتح هذه الرسالة
a year ago None Commited changes mysms/iPad - Arabic
a year ago ابرار حسن Translation changed mysms/iPad - Arabic
2 years ago None Commited changes mysms/iPad - Arabic
2 years ago Iris zoe New translation mysms/iPad - Arabic
English
3 years ago None Commited changes mysms/iPad - Arabic
3 years ago Mariam Almansoori Suggestion added mysms/iPad - Arabic
3 years ago Mariam Almansoori New translation mysms/iPad - Arabic

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 233 1220
Translated 5.1% 12 98
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.4% 1

Last activity

Last change March 1, 2022, 3:15 p.m.
Last author Ighb

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year