Translations
| Language | Translated | Words | Fuzzy | Checks | Suggestions |
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
|
5.1% | 8.0% | 0.0% | 1 | 1 | Translate | |
| Burmese |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Danish |
|
98.7% | 97.7% | 1.2% | 4 | 0 | Translate | |
| Dutch |
|
99.1% | 97.8% | 0.8% | 1 | 3 | Translate | |
| English source |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 7 | ||
| French |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 1 | 1 | ||
| German |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| Italian |
|
100.0% | 100.0% | 0.4% | 0 | 2 | ||
| Japanese |
|
98.7% | 99.6% | 0.0% | 1 | 0 | Translate | |
| Norwegian Bokmål |
|
96.9% | 97.2% | 1.7% | 5 | 13 | Translate | |
| Polish |
|
34.7% | 30.0% | 0.0% | 4 | 0 | Translate | |
| Russian |
|
98.7% | 98.6% | 2.5% | 15 | 18 | Translate | |
| Spanish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 1 | ||
| Swedish |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
Project Information
| Project website | http://www.mysms.com/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://www.mysms.com/translation | |
History
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| a week ago |  None |
Commited changes | mysms/iPad - Japanese | |
| 2 weeks ago | None |
Commited changes | mysms/iPad - Arabic | |
| 2 weeks ago |  Iris zoe |
New translation | mysms/iPad - Arabic | |
|
English
|
||||
| 2 weeks ago |  angelie inomata |
Translation changed | mysms/iPad - Japanese | |
|
鳴っている
|
||||
| 2 weeks ago | angelie inomata |
Translation changed | mysms/iPad - Japanese | |
|
ベルを鳴らす
|
||||
| 2 weeks ago | angelie inomata |
Translation changed | mysms/iPad - Japanese | |
|
鳴っている
|
||||
| 2 weeks ago | angelie inomata |
Translation changed | mysms/iPad - Japanese | |
|
ベルを鳴らす
|
||||
| 2 weeks ago | angelie inomata |
New translation | mysms/iPad - Japanese | |
|
逃した
|
||||
| 2 weeks ago | angelie inomata |
Translation changed | mysms/iPad - Japanese | |
|
鳴っている
|
||||
| 5 months ago | None |
Commited changes | mysms/iPad - Russian | |