Translation status

Strings249
4.0%
Words1271
6.5%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms-client/client/Translations/mysms-mirror/ru.lproj/Localizable.strings

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Android
100.0% 100.0% 0.2% 3 42
Web App
98.7% 96.1% 0.0% 3 5 Translate
iPad
99.1% 98.7% 1.6% 14 5 Translate
Android Tablet
100.0% 100.0% 0.0% 4 38
Windows Metro
99.1% 99.6% 2.6% 9 0 Translate
Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 1
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
4 months ago None Commited changes mysms/iPhone Mirror - Russian
4 months ago Nasriddinov Burkhoniddin New translation mysms/iPhone Mirror - Russian
Внимание! Уведомление новых сообщений не доступно. Включите через: Настройки Айфона- Центр Уведомлений-mysms
4 months ago Nasriddinov Burkhoniddin Translation changed mysms/iPhone Mirror - Russian
Почтовый аккунт не настроен.
4 months ago Nasriddinov Burkhoniddin New translation mysms/iPhone Mirror - Russian
Почтовый аккунт не настроен
4 months ago None Commited changes mysms/iPhone Mirror - Russian
6 months ago Николай Гуртовенко New translation mysms/iPhone Mirror - Russian
Настройки сообщения
6 months ago Николай Гуртовенко New translation mysms/iPhone Mirror - Russian
Вы действительно хотите скрыть это сообщение?
6 months ago Николай Гуртовенко New translation mysms/iPhone Mirror - Russian
Вы действительно хотите скрыть %d сообщений?
6 months ago Николай Гуртовенко New translation mysms/iPhone Mirror - Russian
Этот текст будет отправлен %@ бесплатно:
6 months ago Николай Гуртовенко New translation mysms/iPhone Mirror - Russian
Приложение не поддерживает данный тип файлов.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 249 1271
Translated 4.0% 10 83
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 19, 2017, 5:40 p.m.
Last author Nasriddinov Burkhoniddin

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year