Translation status

Strings249
100.0%
Words1271
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms-client/client/Translations/mysms-mirror/nl.lproj/Localizable.strings

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Android
100.0% 100.0% 0.0% 0 1
Web App
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android Tablet
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Windows Metro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
iPad
100.0% 100.0% 0.0% 1 3
Mac
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Api
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
2 months ago None Commited changes mysms/iPhone Mirror - Dutch
2 months ago Jonas Lateur Translation changed mysms/iPhone Mirror - Dutch
Je hebt te veel verzoeken gemaakt in een korte tijd
2 months ago Jonas Lateur Translation changed mysms/iPhone Mirror - Dutch
Uw wachtwoord moet minstens 4 tekens lang zijn.
2 months ago Jonas Lateur Translation changed mysms/iPhone Mirror - Dutch
Je hebt herhaaldelijk een nieuw wachtwoord aangevraagd. Om spam te voorkomen hebben we u net een nieuw wachtwoord verzonden.
2 months ago Jonas Lateur Translation changed mysms/iPhone Mirror - Dutch
Je hebt krediet nodig om het bericht te verzenden. Gelieve te herladen via uw smartphone of via de web app.
2 months ago Jonas Lateur Translation changed mysms/iPhone Mirror - Dutch
Je hebt herhaaldelijk een PIN aangevraagd. Om spam te voorkomen, zullen we u geen nieuwe PIN sturen. Vul de PIN in die u al heeft ontvangen.
2 months ago Jonas Lateur Translation changed mysms/iPhone Mirror - Dutch
Het mobiel telefoonnummer dat u hebt ingevoerd wordt niet ondersteund.
2 months ago Jonas Lateur Translation changed mysms/iPhone Mirror - Dutch
Het mobiel telefoonnummer dat hebt ingevoerd wordt niet ondersteund.
2 months ago Jonas Lateur Translation changed mysms/iPhone Mirror - Dutch
Het mobiel telefoonnummer dat u hebt ingevoerd is al geregistreerd.
2 months ago Jonas Lateur Translation changed mysms/iPhone Mirror - Dutch
Het spijt ons, maar je toestel ondersteund alleen het verzenden van berichten naar mysms gebruikers.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 249 1271
Translated 100.0% 249 1271
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.8% 2

Last activity

Last change Oct. 11, 2018, 1:02 p.m.
Last author Jonas Lateur

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year