Translation status
| Strings247 |
|
99.5% |
|---|---|---|
| Words1266 |
|
99.8% |
Strings to check
247All strings
1Untranslated strings
113Fuzzy strings
20Strings with suggestions
5Strings with any failing checks
1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
1Source and translation do not both end with an ellipsis
1Source and translation do not both end with a full stop
1Strings with comments
Project Information
| Project website | http://www.mysms.com/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://www.mysms.com/translation | |
| Translation file | mysms-client/client/Translations/mysms-mirror/fr.lproj/Localizable.strings | |
Other components
| Project | Translated | Words | Fuzzy | Checks | Suggestions |
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Web App |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| iPad |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 3 | 17 | ||
| Android Tablet |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 12 | ||
| Api |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 3 | ||
| Android |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 1 | 25 | ||
| Android Mirror |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 12 | ||
| Browser Extension |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 1 | ||
| Windows Metro |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| Mac |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
History
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| a month ago |  daniel GD |
Translation changed | mysms/iPhone Mirror - French | |
|
Tous les messages avec ce contact ont plus de %d jours. Activez mysms Premium maintenant pour afficher tous les messages.
|
||||
| a month ago | daniel GD |
Translation changed | mysms/iPhone Mirror - French | |
|
Accédez à tous vos messages et↵
à tous vos contacts à partir d’un↵ seul téléphone |
||||
| a month ago | daniel GD |
Translation changed | mysms/iPhone Mirror - French | |
|
La grosse pute suceuse de bite pour un un bout de stupéfiant j'espère qu'elles t'a mi le paquet de dollars
|
||||
| a month ago | daniel GD |
Suggestion added | mysms/iPhone Mirror - French | |
| a month ago | daniel GD |
Translation changed | mysms/iPhone Mirror - French | |
|
Historique de toutes les messages textot e-mail de Mina
|
||||
| a month ago | daniel GD |
Translation changed | mysms/iPhone Mirror - French | |
|
Toutes les messages textot e-mail de Mina
|
||||
| a month ago | daniel GD |
Translation changed | mysms/iPhone Mirror - French | |
|
Toutes les Mina
|
||||
| a month ago | daniel GD |
Suggestion added | mysms/iPhone Mirror - French | |
| a month ago | daniel GD |
Translation changed | mysms/iPhone Mirror - French | |
|
Dernière mise à jour : %@
|
||||
| a month ago | daniel GD |
Translation changed | mysms/iPhone Mirror - French | |
|
Numéro de téléphone Copine mina
|
||||
Locking
Locking the translation will prevent others to work on translation.
Translation is currently not locked.
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 247 | 1266 | |
| Translated | 99.5% | 246 | 1264 |
| Fuzzy | 45.7% | 113 | |
| Failing check | 2.0% | 5 |
Last activity
| Last change | June 24, 2021, 7:01 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | daniel GD | |||