Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms-client/client/Translations/mysms-mirror/fr.lproj/Localizable.strings

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Web App
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
iPad
100.0% 100.0% 0.0% 4 17
Android Tablet
100.0% 100.0% 0.0% 0 12
Api
100.0% 100.0% 0.0% 0 4
Android
100.0% 100.0% 0.0% 1 25
Android Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 0 12
Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 1
Windows Metro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Mac
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
a month ago None Commited changes mysms/iPhone Mirror - French
a month ago André Ballieu Translation changed mysms/iPhone Mirror - French
Voulez-vous vraiment verrouiller %d messages ?
a month ago André Ballieu Translation changed mysms/iPhone Mirror - French
Ce (message) texte sera envoyé à %@ gratuitement :
a month ago André Ballieu Translation changed mysms/iPhone Mirror - French
Nous ne sommes pas capables d'ouvrir ce type de fichier
a month ago André Ballieu Translation changed mysms/iPhone Mirror - French
Nous ne sommes pas capable d'ouvrir ce type de fichier
a month ago André Ballieu Translation changed mysms/iPhone Mirror - French
Voulez-vous vraiment effacer %d des messages ?
a month ago André Ballieu Translation changed mysms/iPhone Mirror - French
Souhaitez-vous vraiment effacer tout l'historique des appels ?
a month ago None Commited changes mysms/iPhone Mirror - French
2 months ago daniel GD Suggestion added mysms/iPhone Mirror - French
2 months ago daniel GD Translation reverted mysms/iPhone Mirror - French
Accédez à tous vos messages et
à tous vos contacts à partir d’un
seul téléphone

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 247 1266
Translated 99.5% 246 1264
Fuzzy 44.9% 111
Failing check 2.4% 6

Last activity

Last change Sept. 5, 2021, 9:04 a.m.
Last author André Ballieu

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year