Translation status
| Strings249 |
|
100.0% |
|---|---|---|
| Words1271 |
|
100.0% |
Strings to check
Project Information
| Project website | http://www.mysms.com/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://www.mysms.com/translation | |
| Translation file | mysms-client/client/Translations/mysms-mirror/fr.lproj/Localizable.strings | |
Other components
| Project | Translated | Words | Fuzzy | Checks | Suggestions |
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Web App |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| iPad |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| Android Tablet |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| iPhone |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| Api |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| Android |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 3 | ||
| Android Mirror |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| Browser Extension |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 1 | ||
| Windows Metro |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| Mac |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
History
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 2 years ago |  Erwan Williamson |
Translation completed | mysms/iPhone Mirror - French | |
| 2 years ago | Erwan Williamson |
New translation | mysms/iPhone Mirror - French | |
|
mysms synchronise tous vos contacts, SMS/MMS et appels. S'il vous plait, patientez jusqu'à ce que votre smartphone ait fini la synchronisation initiale.
|
||||
| 2 years ago |  None |
Commited changes | mysms/iPhone Mirror - French | |
| 2 years ago | Erwan Williamson |
New translation | mysms/iPhone Mirror - French | |
|
Rechercher
|
||||
| 2 years ago | Erwan Williamson |
New translation | mysms/iPhone Mirror - French | |
|
Envoyé
|
||||
| 2 years ago | Erwan Williamson |
New translation | mysms/iPhone Mirror - French | |
|
Envoi
|
||||
| 2 years ago | Erwan Williamson |
New translation | mysms/iPhone Mirror - French | |
|
Fixer l'heure pour %@
|
||||
| 2 years ago | Erwan Williamson |
New translation | mysms/iPhone Mirror - French | |
|
Fixer l'heure d'envoi
|
||||
| 2 years ago | Erwan Williamson |
Translation changed | mysms/iPhone Mirror - French | |
|
Ouvrez simplement mysms sur votre téléphone et activez↵
le service Premium pour accéder à l'historique complet de vos messages. |
||||
| 2 years ago | Erwan Williamson |
New translation | mysms/iPhone Mirror - French | |
|
Seuls les membres Premium peuvent fixer l'heure d'envoi d'un message
|
||||
Locking
Locking the translation will prevent others to work on translation.
Translation is currently not locked.
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 249 | 1271 | |
| Translated | 100.0% | 249 | 1271 |
| Fuzzy | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.0% | 0 |
Last activity
| Last change | June 7, 2015, 10:05 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Erwan Williamson | |||