Translation status

Strings249
100.0%
Words1271
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms-client/client/Translations/mysms-mirror/fr.lproj/Localizable.strings

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Web App
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
iPad
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android Tablet
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
iPhone
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Api
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android
100.0% 100.0% 0.0% 0 3
Android Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 1
Windows Metro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Mac
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
2 years ago Erwan Williamson Translation completed mysms/iPhone Mirror - French
2 years ago Erwan Williamson New translation mysms/iPhone Mirror - French
mysms synchronise tous vos contacts, SMS/MMS et appels. S'il vous plait, patientez jusqu'à ce que votre smartphone ait fini la synchronisation initiale.
2 years ago None Commited changes mysms/iPhone Mirror - French
2 years ago Erwan Williamson New translation mysms/iPhone Mirror - French
Rechercher
2 years ago Erwan Williamson New translation mysms/iPhone Mirror - French
Envoyé
2 years ago Erwan Williamson New translation mysms/iPhone Mirror - French
Envoi
2 years ago Erwan Williamson New translation mysms/iPhone Mirror - French
Fixer l'heure pour %@
2 years ago Erwan Williamson New translation mysms/iPhone Mirror - French
Fixer l'heure d'envoi
2 years ago Erwan Williamson Translation changed mysms/iPhone Mirror - French
Ouvrez simplement mysms sur votre téléphone et activez
le service Premium pour accéder à l'historique complet de vos messages.
2 years ago Erwan Williamson New translation mysms/iPhone Mirror - French
Seuls les membres Premium peuvent fixer l'heure d'envoi d'un message

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 249 1271
Translated 100.0% 249 1271
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 7, 2015, 10:05 p.m.
Last author Erwan Williamson

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year