1. mysms
  2. iPhone Mirror
  3. English (United States)

Translation status

Strings247
5.6%
Words1266
9.1%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

247All strings 233Untranslated strings 4Fuzzy strings 6Strings with suggestions 5Strings with any failing checks 2Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced 3Source and translation do not both end with a full stop 1Strings with comments

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms-client/client/Translations/mysms-mirror/en_US.lproj/Localizable.strings

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Browser Extension
100.0% 100.0% 11.1% 2 4
Android
2.6% 1.0% 1.4% 0 13 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
a month ago None Commited changes mysms/iPhone Mirror - English (United States)
a month ago ant madden New translation mysms/iPhone Mirror - English (United States)
a month ago ant madden Suggestion added mysms/iPhone Mirror - English (United States)
2 months ago None Commited changes mysms/iPhone Mirror - English (United States)
2 months ago Стас Завадский Translation reverted mysms/iPhone Mirror - English (United States)
mysms
2 months ago Стас Завадский Translation reverted mysms/iPhone Mirror - English (United States)
mysms
2 months ago Стас Завадский New translation mysms/iPhone Mirror - English (United States)
mysms
4 months ago Mike Pearson Translation changed mysms/iPhone Mirror - English (United States)
Alert! New Message notifications are disabled. Please enable: iPhone settings > Notification Center > mysms
5 months ago None Commited changes mysms/iPhone Mirror - English (United States)
5 months ago Josh Wilkinson Translation changed mysms/iPhone Mirror - English (United States)
…………………………………“““““““““““““”””””””””””””‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’’’’’’’’’’’’’-------------–––––––––––––—————————————
Browse changes Follow using RSS

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 247 1266
Translated 5.6% 14 116
Fuzzy 1.6% 4
Failing check 2.0% 5

Last activity

Last change Aug. 9, 2019, 10:47 a.m.
Last author ant madden

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year