1. mysms
  2. iPhone Mirror
  3. English (United States)

Translation status

Strings249
4.8%
Words1271
7.8%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

249All strings 237Untranslated strings 1Fuzzy strings 3Strings with suggestions 3Strings with any failing checks 1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced 2Source and translation do not both end with a full stop 1Strings with comments

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms-client/client/Translations/mysms-mirror/en_US.lproj/Localizable.strings

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Browser Extension
100.0% 100.0% 7.6% 3 5
Android
0.0% 0.0% 0.0% 0 12 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
5 days ago None Commited changes mysms/iPhone Mirror - English (United States)
5 days ago RONNY VAN DEN BERGHE New translation mysms/iPhone Mirror - English (United States)
Geen enkel e-mailaccount is al ingesteld.
5 days ago RONNY VAN DEN BERGHE Translation changed mysms/iPhone Mirror - English (United States)
Wil je dit bericht echt blokkeren?
5 days ago RONNY VAN DEN BERGHE Translation changed mysms/iPhone Mirror - English (United States)
Wil je dit bericht echt verwijderen?
5 days ago RONNY VAN DEN BERGHE Translation changed mysms/iPhone Mirror - English (United States)
Dit bericht zal gratis verstuurd worden:
5 days ago RONNY VAN DEN BERGHE Translation changed mysms/iPhone Mirror - English (United States)
Wij zijn niet in staat dit bestandstype te openen.
5 days ago RONNY VAN DEN BERGHE Translation changed mysms/iPhone Mirror - English (United States)
Wij zijn niet in staat dit bestand te openen
5 days ago RONNY VAN DEN BERGHE Translation changed mysms/iPhone Mirror - English (United States)
Wij zijn niet in staat dit type bestand te openen
5 days ago RONNY VAN DEN BERGHE Translation changed mysms/iPhone Mirror - English (United States)
We zijn niet in staat dit bestandstype te openen
5 days ago RONNY VAN DEN BERGHE Translation changed mysms/iPhone Mirror - English (United States)
We kunnen dit type van bestand niet openen
Browse changes Follow using RSS

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 249 1271
Translated 4.8% 12 100
Fuzzy 0.4% 1
Failing check 1.2% 3

Last activity

Last change Jan. 12, 2019, 8:19 p.m.
Last author RONNY VAN DEN BERGHE

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year