Translations
| Language | Translated | Words | Fuzzy | Checks | Suggestions |
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acholi |
|
0.4% | 0.6% | 0.4% | 1 | 1 | Translate | |
| Arabic |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 1 | Translate | |
| Danish |
|
6.0% | 10.4% | 0.0% | 1 | 0 | Translate | |
| Dutch |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 1 | 5 | ||
| English source |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 12 | ||
| English (United States) |
|
9.3% | 24.7% | 6.4% | 5 | 5 | Translate | |
| French |
|
99.5% | 99.8% | 44.9% | 6 | 19 | Translate | |
| German |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| Italian |
|
99.1% | 97.9% | 0.8% | 0 | 2 | Translate | |
| Japanese |
|
99.1% | 99.8% | 0.4% | 0 | 0 | Translate | |
| Norwegian Bokmål |
|
99.5% | 99.8% | 0.0% | 4 | 9 | Translate | |
| Russian |
|
97.9% | 94.4% | 5.2% | 2 | 17 | Translate | |
| Sinhala |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Spanish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 1 | ||
| Venda |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Vietnamese |
|
1.2% | 1.9% | 0.0% | 0 | 1 | Translate | |
Project Information
| Project website | http://www.mysms.com/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://www.mysms.com/translation | |
History
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 5 days ago |  Anthony Langley |
Suggestion added | mysms/iPhone Mirror - English | |
| 6 months ago |  Лизрзизд Лмдзззх |
New translation | mysms/iPhone Mirror - Russian | |
|
mysms синхронизирует все ваши контакты, SMS / MMS и звонки. Пожалуйста, подождите, пока ваш смартфон не завершит начальную синхронизацию.
|
||||
| 6 months ago | Лизрзизд Лмдзззх |
New translation | mysms/iPhone Mirror - Russian | |
|
Отправка и получение текстов с помощью↵↵
другого номера телефона |
||||
| 6 months ago | Лизрзизд Лмдзззх |
New translation | mysms/iPhone Mirror - Russian | |
|
Зеркальное отображение ваших текстов с одного↵↵
телефона на другой |
||||
| 6 months ago | Лизрзизд Лмдзззх |
Translation changed | mysms/iPhone Mirror - Russian | |
|
Доступ ко всем вашим сообщениям и↵↵
контактам на одном устройстве |
||||
| 6 months ago | Лизрзизд Лмдзззх |
New translation | mysms/iPhone Mirror - Russian | |
|
Доступ ко всем вашим сообщениям и↵↵
контакты на одном телефоне |
||||
| 6 months ago | Лизрзизд Лмдзззх |
New translation | mysms/iPhone Mirror - Russian | |
|
Это приложение доступно только↵↵
для премиум пользователей. |
||||
| 6 months ago | Лизрзизд Лмдзззх |
New translation | mysms/iPhone Mirror - Russian | |
|
Вы получите сообщение на свой телефон %@ с инструкциями, как активировать mysms Premium.
|
||||
| 6 months ago | Лизрзизд Лмдзззх |
New translation | mysms/iPhone Mirror - Russian | |
|
Настройки
|
||||
| 6 months ago | Лизрзизд Лмдзззх |
New translation | mysms/iPhone Mirror - Russian | |
|
Иные настройки
|
||||