Translations

Language Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Acholi
0.4% 0.6% 0.4% 1 1 Translate
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
Danish
6.0% 10.4% 0.0% 1 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 1 5
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 12
English (United States)
9.3% 24.7% 6.4% 5 5 Translate
French
99.5% 99.8% 44.9% 6 19 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Italian
99.1% 97.9% 0.8% 0 2 Translate
Japanese
99.1% 99.8% 0.4% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
99.5% 99.8% 0.0% 4 9 Translate
Russian
23.4% 24.4% 1.2% 1 17 Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 1
Venda
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
0.4% 0.6% 0.0% 1 1 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation

History

When User Action Translation
a month ago None Commited changes mysms/iPhone Mirror - Vietnamese
a month ago None Commited changes mysms/iPhone Mirror - French
a month ago André Ballieu Translation changed mysms/iPhone Mirror - French
Voulez-vous vraiment verrouiller %d messages ?
a month ago André Ballieu Translation changed mysms/iPhone Mirror - French
Ce (message) texte sera envoyé à %@ gratuitement :
a month ago André Ballieu Translation changed mysms/iPhone Mirror - French
Nous ne sommes pas capables d'ouvrir ce type de fichier
a month ago André Ballieu Translation changed mysms/iPhone Mirror - French
Nous ne sommes pas capable d'ouvrir ce type de fichier
a month ago André Ballieu Translation changed mysms/iPhone Mirror - French
Voulez-vous vraiment effacer %d des messages ?
a month ago André Ballieu Translation changed mysms/iPhone Mirror - French
Souhaitez-vous vraiment effacer tout l'historique des appels ?
a month ago None Commited changes mysms/iPhone Mirror - French
2 months ago daniel GD Suggestion added mysms/iPhone Mirror - French

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year