Translations
| Language | Translated | Words | Fuzzy | Checks | Suggestions |
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acholi |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Arabic |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 1 | Translate | |
| Danish |
|
6.0% | 10.4% | 0.0% | 1 | 0 | Translate | |
| Dutch |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 1 | 4 | ||
| English source |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 7 | ||
| English (United States) |
|
8.5% | 18.9% | 2.0% | 5 | 5 | Translate | |
| French |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 1 | 1 | ||
| German |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| Italian |
|
99.1% | 97.9% | 0.8% | 0 | 2 | Translate | |
| Japanese |
|
99.1% | 99.8% | 0.4% | 0 | 0 | Translate | |
| Norwegian Bokmål |
|
99.5% | 99.8% | 0.0% | 4 | 9 | Translate | |
| Russian |
|
23.0% | 23.3% | 1.2% | 1 | 17 | Translate | |
| Spanish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 1 | ||
| Vietnamese |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
Project Information
| Project website | http://www.mysms.com/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://www.mysms.com/translation | |
History
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| a month ago |  None |
Commited changes | mysms/iPhone Mirror - Danish | |
| a month ago |  Chris Farney |
Translation changed | mysms/iPhone Mirror - Danish | |
|
Ønsker de virkelig at slette alle opkald?
|
||||
| a month ago | Chris Farney |
New translation | mysms/iPhone Mirror - Danish | |
|
mysms is currently syncing all your contacts, SMS/MMS and calls. Please wait until your smartphone has completed the initial sync.
|
||||
| a month ago | Chris Farney |
New translation | mysms/iPhone Mirror - Danish | |
|
Ønsker de virkelig at slette X beskeder?
|
||||
| 4 months ago |  Pascal Boelen (denPacc) |
Translation completed | mysms/iPhone Mirror - Dutch | |
| 4 months ago | Pascal Boelen (denPacc) |
New translation | mysms/iPhone Mirror - Dutch | |
|
Ik sms met #mysms, cloud-gesyncronisserde berichten voor GSM, computer en tablet http://mysms.com/download #android
|
||||
| 4 months ago | None |
Commited changes | mysms/iPhone Mirror - Dutch | |
| 4 months ago | Pascal Boelen (denPacc) |
New translation | mysms/iPhone Mirror - Dutch | |
|
Ik sms met #mysms, cloud-gesyncronisserde berichten voor GSM, computer en tablet http://mysms.com/download #android
|
||||
| 4 months ago | None |
Commited changes | mysms/iPhone Mirror - English (United States) | |
| 4 months ago |  Corey Stevens |
New translation | mysms/iPhone Mirror - English (United States) | |