1. mysms
  2. Browser Extension
  3. French

Translation status

Strings13
100.0%
Words57
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

13All strings 1Strings with suggestions

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file src/main/java/com/mysms/web/client/extension/i18n/ExtensionMessages_fr.properties

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Web App
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
iPad
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android Tablet
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
iPhone
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Api
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android
100.0% 100.0% 0.0% 0 3
iPhone Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Windows Metro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Mac
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
2 years ago None Commited changes mysms/Browser Extension - French
2 years ago Nicolas Escaillet Translation changed mysms/Browser Extension - French
mysms - SMS depuis votre PC
2 years ago None Commited changes mysms/Browser Extension - French
2 years ago Angela Feiner Suggestion accepted mysms/Browser Extension - French
Pour terminer cette action, vous devez activer l’appel à distance sur votre téléphone Android.
2 years ago Angela Feiner Suggestion accepted mysms/Browser Extension - French
Pour pouvoir terminer cette action, vous devez activer mysms Premium.
2 years ago Angela Feiner Translation completed mysms/Browser Extension - French
2 years ago Angela Feiner New translation mysms/Browser Extension - French
Pour compléter cette action, vous devez activer l’appel à distance sur votre téléphone Android.
2 years ago Angela Feiner New translation mysms/Browser Extension - French
L’appel à distance est désactivé
2 years ago Angela Feiner New translation mysms/Browser Extension - French
Pour compléter cette action, vous devez activer mysms Premium.
2 years ago Angela Feiner New translation mysms/Browser Extension - French
Premium est nécessaire
Browse changes Follow using RSS

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 13 57
Translated 100.0% 13 57
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 27, 2015, 7:09 p.m.
Last author Nicolas Escaillet

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year