1. mysms
  2. Android
  3. Vietnamese

Translation status

Strings848
2.7%
Words4241
2.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

848All strings 825Untranslated strings 34Fuzzy strings 4Strings with suggestions 2Strings with any failing checks 2Source and translated strings are same 4Strings with comments

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/res/values-vi/strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Web App
100.0% 100.0% 5.6% 0 40
Api
92.2% 20.7% 2.2% 4 4 Translate
Browser Extension
38.4% 35.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
21 hours ago Maivang Phamthi New translation mysms/Android - Vietnamese
3 months ago None Commited changes mysms/Android - Vietnamese
3 months ago Thịnh Nguyễn Suggestion added mysms/Android - Vietnamese
3 months ago Thịnh Nguyễn New translation mysms/Android - Vietnamese
Add contact
3 months ago Thịnh Nguyễn Translation changed mysms/Android - Vietnamese
Go to contact
3 months ago Thịnh Nguyễn Translation changed mysms/Android - Vietnamese
Go to contact
3 months ago Thịnh Nguyễn Suggestion added mysms/Android - Vietnamese
3 months ago Thịnh Nguyễn New translation mysms/Android - Vietnamese
mysms now supports other popular SMS services too. Download one of many websms connectors from Google Play!↵
↵
Follow the link http://bit.ly/websmsconnectors, install the connecter you like and activate it in your mysms app (under settings – websms connectors).
3 months ago Thịnh Nguyễn Suggestion added mysms/Android - Vietnamese
3 months ago Thịnh Nguyễn New translation mysms/Android - Vietnamese
Browse changes Follow using RSS

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 848 4241
Translated 2.7% 23 86
Fuzzy 4.0% 34
Failing check 0.2% 2

Last activity

Last change Dec. 14, 2018, 12:07 a.m.
Last author Maivang Phamthi

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year