Translation status
| Strings843 |
|
13.1% |
|---|---|---|
| Words4104 |
|
16.6% |
Project Information
| Project website | http://www.mysms.com/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://www.mysms.com/translation | |
| Translation file | mysms/res/values-sl/strings.xml | |
Other components
| Project | Translated | Words | Fuzzy | Checks | Suggestions |
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Android Mirror |
|
3.5% | 8.1% | 0.0% | 1 | 1 | Translate | |
History
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 12 days ago |  Alojz Rakovec |
New translation | mysms/Android - Slovenian | |
|
Žal ne moremo prejeti potrditvenega sporočila SMS. Poskusimo z drugo metodo validacije.
|
||||
| 12 days ago | Alojz Rakovec |
New translation | mysms/Android - Slovenian | |
|
Žal ne moremo prejeti potrditvenega sporočila SMS. Preverite, ali ste vnesli pravilno številko mobilnega telefona.
|
||||
| 12 days ago | Alojz Rakovec |
New translation | mysms/Android - Slovenian | |
|
Myms Premium ste že aktivirali.
|
||||
| 12 days ago | Alojz Rakovec |
New translation | mysms/Android - Slovenian | |
|
Slika še ni bila prenesena!
|
||||
| 12 days ago | Alojz Rakovec |
New translation | mysms/Android - Slovenian | |
|
Oprosti! Slike ni bilo mogoče shraniti v galerijo.
|
||||
| 12 days ago | Alojz Rakovec |
New translation | mysms/Android - Slovenian | |
|
Slika je shranjena v galeriji
|
||||
| 12 days ago | Alojz Rakovec |
New translation | mysms/Android - Slovenian | |
|
Prijava je začasno onemogočena, ker ste večkrat vnesli napačno geslo. Počakajte nekaj minut, da poskusite znova.
|
||||
| 12 days ago | Alojz Rakovec |
New translation | mysms/Android - Slovenian | |
|
Niste član skupine.
|
||||
| 12 days ago | Alojz Rakovec |
New translation | mysms/Android - Slovenian | |
|
Ta skupina že vsebuje največje število članov.
|
||||
| 12 days ago | Alojz Rakovec |
New translation | mysms/Android - Slovenian | |
|
Presegli ste največje dovoljeno število znakov. Preverite sporočilo za posebne znake ali čustvene simbole, ki bi lahko povzročili zmanjšanje največ znakov.
|
||||
Locking
Locking the translation will prevent others to work on translation.
Translation is currently not locked.
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 843 | 4104 | |
| Translated | 13.1% | 111 | 685 |
| Fuzzy | 0.1% | 1 | |
| Failing check | 0.5% | 5 |
Last activity
| Last change | Jan. 7, 2020, 10:40 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Alojz Rakovec | |||