Translation status

Strings843
13.1%
Words4104
16.6%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/res/values-sl/strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Android Mirror
3.5% 8.1% 0.0% 1 1 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
12 days ago Alojz Rakovec New translation mysms/Android - Slovenian
Žal ne moremo prejeti potrditvenega sporočila SMS. Poskusimo z drugo metodo validacije.
12 days ago Alojz Rakovec New translation mysms/Android - Slovenian
Žal ne moremo prejeti potrditvenega sporočila SMS. Preverite, ali ste vnesli pravilno številko mobilnega telefona.
12 days ago Alojz Rakovec New translation mysms/Android - Slovenian
Myms Premium ste že aktivirali.
12 days ago Alojz Rakovec New translation mysms/Android - Slovenian
Slika še ni bila prenesena!
12 days ago Alojz Rakovec New translation mysms/Android - Slovenian
Oprosti! Slike ni bilo mogoče shraniti v galerijo.
12 days ago Alojz Rakovec New translation mysms/Android - Slovenian
Slika je shranjena v galeriji
12 days ago Alojz Rakovec New translation mysms/Android - Slovenian
Prijava je začasno onemogočena, ker ste večkrat vnesli napačno geslo. Počakajte nekaj minut, da poskusite znova.
12 days ago Alojz Rakovec New translation mysms/Android - Slovenian
Niste član skupine.
12 days ago Alojz Rakovec New translation mysms/Android - Slovenian
Ta skupina že vsebuje največje število članov.
12 days ago Alojz Rakovec New translation mysms/Android - Slovenian
Presegli ste največje dovoljeno število znakov. Preverite sporočilo za posebne znake ali čustvene simbole, ki bi lahko povzročili zmanjšanje največ znakov.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 843 4104
Translated 13.1% 111 685
Fuzzy 0.1% 1
Failing check 0.5% 5

Last activity

Last change Jan. 7, 2020, 10:40 a.m.
Last author Alojz Rakovec

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year