Translation status
| Strings846 |
|
98.4% |
|---|---|---|
| Words4165 |
|
99.3% |
Project Information
| Project website | http://www.mysms.com/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://www.mysms.com/translation | |
| Translation file | mysms/res/values-ru/strings.xml | |
Other components
| Project | Translated | Words | Fuzzy | Checks | Suggestions |
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Web App |
|
99.6% | 99.9% | 0.0% | 3 | 5 | Translate | |
| iPad |
|
98.7% | 98.6% | 2.5% | 15 | 18 | Translate | |
| iPhone Mirror |
|
23.4% | 24.4% | 1.2% | 1 | 17 | Translate | |
| Android Tablet |
|
96.9% | 98.2% | 0.0% | 4 | 37 | Translate | |
| Windows Metro |
|
99.1% | 99.6% | 3.4% | 9 | 1 | Translate | |
| Browser Extension |
|
100.0% | 100.0% | 22.2% | 0 | 2 | ||
History
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 2 months ago |  Mara S.V. |
Translation changed | mysms/Android - Russian | |
|
mysms
|
||||
| 2 months ago | Mara S.V. |
Translation changed | mysms/Android - Russian | |
|
Проверяю способ оплаты...
|
||||
| 2 months ago | Mara S.V. |
Translation changed | mysms/Android - Russian | |
|
Ваш аккаунт будет удален...
|
||||
| 2 months ago | Mara S.V. |
Translation changed | mysms/Android - Russian | |
|
в стране проживания %1$s, в другие страны %2$s
|
||||
| 2 months ago | Mara S.V. |
Translation changed | mysms/Android - Russian | |
|
mysms теперь поддерживает и другие популярные SMS сервисы. Загрузите любой из них на Google Play!↵
↵ Пройдите по ссылке http://bit.ly/websmsconnectors, установите коннектор на Ваш выбор и активируйте его в приложении. |
||||
| 2 months ago | Mara S.V. |
Translation changed | mysms/Android - Russian | |
|
Добавить контакт
|
||||
| 2 months ago | Mara S.V. |
Translation changed | mysms/Android - Russian | |
|
Перейти к контакту
|
||||
| 2 months ago | Mara S.V. |
Translation changed | mysms/Android - Russian | |
|
Отправить и Получить
|
||||
| 2 months ago | Mara S.V. |
Translation changed | mysms/Android - Russian | |
|
Получить Премиум
|
||||
| 2 months ago | Mara S.V. |
Translation changed | mysms/Android - Russian | |
|
Google Account
|
||||
Locking
Locking the translation will prevent others to work on translation.
Translation is currently not locked.
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 846 | 4165 | |
| Translated | 98.4% | 833 | 4140 |
| Fuzzy | 0.3% | 3 | |
| Failing check | 0.2% | 2 |
Last activity
| Last change | March 3, 2021, 7:34 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Mara S.V. | |||