Translation status

Strings848
100.0%
Words4272
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/res/values-ru/strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Web App
98.7% 96.1% 0.0% 3 5 Translate
iPad
99.5% 99.9% 1.6% 14 5 Translate
iPhone Mirror
3.2% 4.7% 0.0% 0 3 Translate
Android Tablet
100.0% 100.0% 0.0% 4 38
Windows Metro
99.1% 99.6% 2.6% 9 0 Translate
Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 1
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
8 months ago Nasriddinov Burkhoniddin Translation completed mysms/Android - Russian
8 months ago None Commited changes mysms/Android - Russian
8 months ago Nasriddinov Burkhoniddin New translation mysms/Android - Russian
SMS #2
8 months ago Nasriddinov Burkhoniddin New translation mysms/Android - Russian
Хранилище: Синхронизируйте ваши полученные MMS картинки, чтобы вы могли их видеть в любом из приложений mysms
8 months ago Nasriddinov Burkhoniddin New translation mysms/Android - Russian
Контакты: Синхронизируйте ваши контакты в облако mysms чтобы отобразить контактные имена в любом из приложений mysms
8 months ago Nasriddinov Burkhoniddin New translation mysms/Android - Russian
"SMS": Синхронизируйте тексты в облако mysms чтобы отправить и просмотреть SMS-сообщения с других приложений mysms.
8 months ago Nasriddinov Burkhoniddin New translation mysms/Android - Russian
СМС2
8 months ago Nasriddinov Burkhoniddin New translation mysms/Android - Russian
СМС №2
8 months ago Nasriddinov Burkhoniddin New translation mysms/Android - Russian
Проведите по экрану чтобы удалить переписку
8 months ago Nasriddinov Burkhoniddin New translation mysms/Android - Russian
Условия и положения

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 848 4272
Translated 100.0% 848 4272
Fuzzy 0.4% 4
Failing check 0.3% 3

Last activity

Last change March 23, 2017, 8:42 p.m.
Last author Nasriddinov Burkhoniddin

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year