Translation status
| Strings846 |
|
98.4% |
|---|---|---|
| Words4165 |
|
99.3% |
Project Information
| Project website | http://www.mysms.com/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://www.mysms.com/translation | |
| Translation file | mysms/res/values-ru/strings.xml | |
Other components
| Project | Translated | Words | Fuzzy | Checks | Suggestions |
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Web App |
|
99.6% | 99.9% | 0.0% | 3 | 4 | Translate | |
| iPad |
|
98.7% | 98.6% | 2.5% | 15 | 18 | Translate | |
| iPhone Mirror |
|
23.0% | 23.3% | 1.2% | 1 | 17 | Translate | |
| Android Tablet |
|
96.9% | 98.2% | 0.0% | 4 | 37 | Translate | |
| Windows Metro |
|
99.1% | 99.6% | 3.4% | 9 | 1 | Translate | |
| Browser Extension |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
History
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 5 months ago |  None |
Commited changes | mysms/Android - Russian | |
| 5 months ago |  Gernot Pansy |
Translation changed | mysms/Android - Russian | |
|
%s новые сообщения из %s чатов
|
||||
| 5 months ago |  Kristina Antonova |
Suggestion added | mysms/Android - Russian | |
| 5 months ago | None |
Commited changes | mysms/Android - Russian | |
| 5 months ago |  Gernot Reiber |
New translation | mysms/Android - Russian | |
|
Получить mysms Премиум сейчас
|
||||
| 5 months ago | None |
Commited changes | mysms/Android - Russian | |
| 5 months ago | Gernot Reiber |
New translation | mysms/Android - Russian | |
|
Если вы не отмените подписку до окончания пробного периода, с вас будет автоматически списана плата за отмену.
|
||||
| 5 months ago | Gernot Reiber |
New translation | mysms/Android - Russian | |
|
после окончания испытаний
|
||||
| 5 months ago | Gernot Reiber |
New translation | mysms/Android - Russian | |
|
Ежемесячная подписка только на %s/месяц%s
|
||||
| 5 months ago | Gernot Reiber |
New translation | mysms/Android - Russian | |
|
Годовая подписка только на %s/год%s
|
||||
Locking
Locking the translation will prevent others to work on translation.
Translation is currently not locked.
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 846 | 4165 | |
| Translated | 98.4% | 833 | 4140 |
| Fuzzy | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.2% | 2 |
Last activity
| Last change | June 19, 2020, 2:08 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Gernot Pansy | |||