Translation status
| Strings849 |
|
100.0% |
|---|---|---|
| Words4286 |
|
100.0% |
Project Information
| Project website | http://www.mysms.com/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://www.mysms.com/translation | |
| Translation file | mysms/res/values-ru/strings.xml | |
Other components
| Project | Translated | Words | Fuzzy | Checks | Suggestions |
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Web App |
|
98.7% | 96.1% | 0.0% | 3 | 5 | Translate | |
| iPad |
|
99.1% | 98.7% | 1.6% | 14 | 5 | Translate | |
| iPhone Mirror |
|
4.0% | 6.5% | 0.0% | 0 | 3 | Translate | |
| Android Tablet |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 4 | 38 | ||
| Windows Metro |
|
99.1% | 99.6% | 2.6% | 9 | 0 | Translate | |
| Browser Extension |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 1 | ||
History
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| a month ago |  Cortney Grant |
Translation reverted | mysms/Android - Russian | |
|
текст или дата
|
||||
| a month ago | Cortney Grant |
Translation changed | mysms/Android - Russian | |
|
текст или дата
|
||||
| a month ago |  None |
Commited changes | mysms/Android - Russian | |
| a month ago |  Evgeny Kurtser |
Suggestion added | mysms/Android - Russian | |
| a month ago | Evgeny Kurtser |
Translation changed | mysms/Android - Russian | |
|
Загрузка ММС не удалась. Нажмите, чтобы попробовать снова.
|
||||
| a month ago | Evgeny Kurtser |
Translation changed | mysms/Android - Russian | |
|
Загрузка ММС не удалась. Нажмите, чтобы попробовать снова.
|
||||
| a month ago | Evgeny Kurtser |
Suggestion added | mysms/Android - Russian | |
| a month ago | Evgeny Kurtser |
Translation changed | mysms/Android - Russian | |
|
Некоторые из ваших диалогов состоят из очень многих сообщений. Это может замедлить работу вашего устройства. Пожалуйста настройте значения <i>Предел сообщений на беседу</i> и <i>Общий предел сообщений</i> в опциях авто-удаления.
|
||||
| a month ago | Evgeny Kurtser |
Translation changed | mysms/Android - Russian | |
|
Активировав эту аппликацию, вы соглашаетесь с <a href="https://mysms.com/terms">основными положениями и условиями</a> и <a href="https://mysms.com/privacy">политикой конфедициальности</a> использования mysms
|
||||
| a month ago | Evgeny Kurtser |
Translation changed | mysms/Android - Russian | |
|
Послать вложения и группы в виде
|
||||
Locking
Locking the translation will prevent others to work on translation.
Translation is currently not locked.
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 849 | 4286 | |
| Translated | 100.0% | 849 | 4286 |
| Fuzzy | 0.2% | 2 | |
| Failing check | 0.3% | 3 |
Last activity
| Last change | Feb. 24, 2018, 1:46 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Cortney Grant | |||