Translation status

Strings848
100.0%
Words4246
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/res/values-nl/strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Web App
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android Tablet
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Windows Metro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
iPad
100.0% 100.0% 0.0% 1 2
Mac
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Api
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
iPhone Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 2 3
iPhone
100.0% 100.0% 0.0% 0 2
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
5 months ago None Commited changes mysms/Android - Dutch
5 months ago Jonas Lateur Translation changed mysms/Android - Dutch
mysms-gebruikers kunnen <b>gratis</b> naar elkaar <b>sms'en!</b>
5 months ago Jonas Lateur Translation changed mysms/Android - Dutch
Enkele van uw conversaties bevatten een hoop berichten. Dit kan uw smartphone vertragen. Pas <i>Automatisch verwijderen per conversatie</i> en <i>Automatisch verwijderen totaal limiet</i> om uw smartphone sneller te maken.
5 months ago Jonas Lateur Translation changed mysms/Android - Dutch
Enkele van uw conversaties bevatten een hoop berichten. Dit kan uw smartphone vertragen. Activeer <i>Oude berichten verwijderen</i> om uw smartphone sneller te maken.
5 months ago Jonas Lateur Translation changed mysms/Android - Dutch
Uitnodigen voor mysms
5 months ago Jonas Lateur Translation changed mysms/Android - Dutch
mysms ondersteunt nu ook andere populaire SMS-diensten. Download een van de vele websms connectoren op Google Play!

Volg de link http://bit.ly/websmsconnectors, installeer de connector die je wil en activeer het in jouw mysms-app (bij instellingen - websms connectors).
5 months ago Jonas Lateur Translation completed mysms/Android - Dutch
5 months ago None Commited changes mysms/Android - Dutch
5 months ago Jonas Lateur New translation mysms/Android - Dutch
Onmogelijk om de MMS te downloaden. Tik om opnieuw te proberen.
5 months ago Jonas Lateur New translation mysms/Android - Dutch
SMS #2

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 848 4246
Translated 100.0% 848 4246
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 26, 2017, 2:21 p.m.
Last author Jonas Lateur

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year