Translation status

Strings849
98.5%
Words4256
97.8%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/res/values-nb/strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Web App
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
iPhone Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 8 9
iPad
96.6% 96.6% 1.6% 8 15 Translate
Android Mirror
100.0% 100.0% 0.2% 5 3
Android Tablet
12.0% 10.4% 0.2% 2 4 Translate
Mac
100% 0% 0% 0 0
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
2 months ago Bjørn Ekman Translation changed mysms/Android - Norwegian Bokmål
Bli en oversetter
2 months ago Bjørn Ekman Translation changed mysms/Android - Norwegian Bokmål
mysms' søk
2 months ago Bjørn Ekman Suggestion added mysms/Android - Norwegian Bokmål
2 months ago None Commited changes mysms/Android - Norwegian Bokmål
2 months ago anna manning Translation changed mysms/Android - Norwegian Bokmål
Some of your conversations include lots of messages. This can slow down your smartphone. Activate <i>Delete old messages</i> to seed up your smartphone.
2 months ago anna manning Translation reverted mysms/Android - Norwegian Bokmål
Some of your conversations include lots of messages. This can slow down your smartphone. Activate <i>Delete old messages</i> to speed up your smartphone.
2 months ago anna manning Translation changed mysms/Android - Norwegian Bokmål
Some of your conversations include lots of messages. This can slow down your smartphone. Activate <i>Delete old messages</i> to speed up your smartphone.
2 months ago anna manning New translation mysms/Android - Norwegian Bokmål
Some of your conversations include lots of messages. This can slow down your smartphone. Activate <i>Delete old messages</i> to speed up your smartphone.
2 months ago None Commited changes mysms/Android - Norwegian Bokmål
2 months ago None Commited changes mysms/Android - Norwegian Bokmål

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 849 4256
Translated 98.5% 837 4166
Fuzzy 0.4% 4
Failing check 0.3% 3

Last activity

Last change Feb. 16, 2018, 6:09 p.m.
Last author Bjørn Ekman

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year