Translation status
| Strings843 |
|
74.9% |
|---|---|---|
| Words4098 |
|
75.4% |
Strings to check
843All strings
211Untranslated strings
10Strings with suggestions
22Strings with any failing checks
3Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
1Source and translation do not both end with an ellipsis
18Source and translation do not both end with a full stop
Project Information
| Project website | http://www.mysms.com/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://www.mysms.com/translation | |
| Translation file | mysms/res/values-ko/strings.xml | |
History
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| a month ago |  김준석 (Junseuk KIM) |
New translation | mysms/Android - Korean | |
|
오래된 메시지 삭제
|
||||
| a month ago | 김준석 (Junseuk KIM) |
New translation | mysms/Android - Korean | |
|
멤버:
|
||||
| a month ago | 김준석 (Junseuk KIM) |
New translation | mysms/Android - Korean | |
|
그룹
|
||||
| a month ago | 김준석 (Junseuk KIM) |
New translation | mysms/Android - Korean | |
|
전송
|
||||
| a month ago | 김준석 (Junseuk KIM) |
New translation | mysms/Android - Korean | |
|
안녕하세요, ↵↵
스마트폰, 컴퓨터, 태블릿을 위한 클라우드 동기화 메시지 정송 앱인, mysms를 통해서 문자 메시지를 보내고 있습니다. 여기서 다운 받으세요 http://mysms.com/download |
||||
| a month ago | 김준석 (Junseuk KIM) |
Translation changed | mysms/Android - Korean | |
|
이 메시지는 무료로 %s에게 발송 됩니다:
|
||||
| a month ago | 김준석 (Junseuk KIM) |
New translation | mysms/Android - Korean | |
|
이 메시지는 무료로 %s에게 발송 됩니다
|
||||
| a month ago | 김준석 (Junseuk KIM) |
New translation | mysms/Android - Korean | |
|
%s 초대
|
||||
| a month ago | 김준석 (Junseuk KIM) |
New translation | mysms/Android - Korean | |
|
mysms 사용자는 <b>무료로<b> 서로 <b>메시지를<b> 주고 받을 수 있습니다
|
||||
| a month ago | 김준석 (Junseuk KIM) |
New translation | mysms/Android - Korean | |
|
mysms친구와 빠른 메시지 대화. 바로 활성화
|
||||
Locking
Locking the translation will prevent others to work on translation.
Translation is currently not locked.
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 843 | 4098 | |
| Translated | 74.9% | 632 | 3091 |
| Fuzzy | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 2.6% | 22 |
Last activity
| Last change | May 17, 2019, 4:33 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | 김준석 (Junseuk KIM) | |||