1. mysms
  2. Android
  3. Korean

Translation status

Strings848
55.6%
Words4237
52.5%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

848All strings 376Untranslated strings 1Fuzzy strings 12Strings with suggestions 15Strings with any failing checks 1Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced 14Source and translation do not both end with a full stop

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/res/values-ko/strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Web App
32.0% 15.6% 0.0% 1 1 Translate
Mac
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Api
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 2
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
a month ago Brandon Rierson Suggestion added mysms/Android - Korean
a month ago Sammy Gray Suggestion added mysms/Android - Korean
a month ago None Commited changes mysms/Android - Korean
a month ago TAX AND LAW LEE, JAE WOOK New translation mysms/Android - Korean
귀하의 번호로 전화하겠습니다. 비밀번호를 적어두십시요.
a month ago TAX AND LAW LEE, JAE WOOK New translation mysms/Android - Korean
대신, 귀하에게 문자를 보내 귀하의 번호를 확인할 수 있습니다.
a month ago TAX AND LAW LEE, JAE WOOK New translation mysms/Android - Korean
대신, 귀하에게 전화를 하여 비밀번호를 제공할 수 있습니다.
a month ago TAX AND LAW LEE, JAE WOOK New translation mysms/Android - Korean
귀하의 번호로 등록하는 것은 현재 곤란합니다.
a month ago TAX AND LAW LEE, JAE WOOK New translation mysms/Android - Korean
귀하의 번호의 확인
a month ago TAX AND LAW LEE, JAE WOOK Translation changed mysms/Android - Korean
mysms 의 활성화와 함께, 귀하는 mysms.com의 일반약관의 조항과 내용 및 사생활정책을 수락합니다.
a month ago TAX AND LAW LEE, JAE WOOK New translation mysms/Android - Korean
mysms 의 활성화와 함께, 귀하는 mysms.com의 일반약관의 조항과 내용 및 사생활정책을 수락합니다.
Browse changes Follow using RSS

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 848 4237
Translated 55.6% 472 2225
Fuzzy 0.1% 1
Failing check 1.7% 15

Last activity

Last change Aug. 13, 2017, 8:05 a.m.
Last author TAX AND LAW LEE, JAE WOOK

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year