Translation status
| Strings848 |
|
71.3% |
|---|---|---|
| Words4236 |
|
70.8% |
Strings to check
848All strings
243Untranslated strings
10Strings with suggestions
25Strings with any failing checks
1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
1Source and translated strings are same
3Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
1Source and translation do not both end with an ellipsis
20Source and translation do not both end with a full stop
Project Information
| Project website | http://www.mysms.com/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://www.mysms.com/translation | |
| Translation file | mysms/res/values-ko/strings.xml | |
History
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| an hour ago |  노경균 |
New translation | mysms/Android - Korean | |
|
당신과 문자메세지 (아이콘)
|
||||
| an hour ago | 노경균 |
New translation | mysms/Android - Korean | |
|
당신과 문자메세지 (메세지들)
|
||||
| an hour ago | 노경균 |
New translation | mysms/Android - Korean | |
|
당신과 문자메세지 (대화들)
|
||||
| an hour ago | 노경균 |
New translation | mysms/Android - Korean | |
|
당신과 문자메세지 (새 메세지)
|
||||
| an hour ago | 노경균 |
Translation changed | mysms/Android - Korean | |
|
SMS 보관소
|
||||
| an hour ago | 노경균 |
New translation | mysms/Android - Korean | |
|
을(를) 통하여 문자메세지 보내기
|
||||
| an hour ago | 노경균 |
New translation | mysms/Android - Korean | |
|
<b>태블릿, 데스크탑</b>을 위해서 mysms 를 사용하세요
|
||||
| an hour ago | 노경균 |
New translation | mysms/Android - Korean | |
|
마음에 드는 <b>테마</b>를 선택하세요
|
||||
| an hour ago | 노경균 |
New translation | mysms/Android - Korean | |
|
메세지 <b>백업하기</b>
|
||||
| an hour ago | 노경균 |
New translation | mysms/Android - Korean | |
|
다른 사용자들과 <b>무료료 문자 주고 받기</b>
|
||||
Locking
Locking the translation will prevent others to work on translation.
Translation is currently not locked.
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 848 | 4236 | |
| Translated | 71.3% | 605 | 3000 |
| Fuzzy | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 2.9% | 25 |
Last activity
| Last change | June 22, 2018, 9:19 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | 노경균 | |||