Translation status

Strings848
14.0%
Words4237
19.9%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/res/values-id/strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Web App
36.1% 17.0% 0.0% 1 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
5 days ago None Commited changes mysms/Android - Indonesian
5 days ago Vector Religon New translation mysms/Android - Indonesian
Anda telah mengaktifkan Premium mysms.
5 days ago Vector Religon New translation mysms/Android - Indonesian
Gambar belum didownload!
5 days ago Vector Religon New translation mysms/Android - Indonesian
Maaf! Gambar tidak bisa disimpan di galeri.
5 days ago Vector Religon New translation mysms/Android - Indonesian
Gambar disimpan di galeri
5 days ago Vector Religon New translation mysms/Android - Indonesian
Login sementara dinonaktifkan, karena Anda telah salah memasukkan beberapa kata sandi. Mohon tunggu beberapa menit sampai anda mencoba lagi.
5 days ago Vector Religon New translation mysms/Android - Indonesian
Anda bukan anggota kelompok.
5 days ago Vector Religon New translation mysms/Android - Indonesian
Grup ini sudah berisi jumlah anggota maksimal.
5 days ago Vector Religon New translation mysms/Android - Indonesian
Anda telah melampaui batas maksimum karakter. Silakan periksa pesan Anda untuk karakter khusus atau emoticon yang dapat menyebabkan pengurangan karakter maksimum.
5 days ago Vector Religon New translation mysms/Android - Indonesian
Anda tidak dapat menggunakan kode voucher tambahan untuk kampanye ini.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 848 4237
Translated 14.0% 119 845
Fuzzy 14.8% 126
Failing check 0.5% 5

Last activity

Last change May 23, 2017, 6:34 a.m.
Last author Vector Religon

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year