1. mysms
  2. Android
  3. Hungarian

Translation status

Strings843
80.9%
Words4102
81.3%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

843All strings 161Untranslated strings 24Fuzzy strings 6Strings with suggestions

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/res/values-hu/strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Android Tablet
78.6% 85.0% 0.0% 0 1 Translate
Web App
95.4% 87.7% 0.3% 0 0 Translate
Android Mirror
79.1% 83.8% 0.8% 1 1 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
5 months ago GohstCamera New translation mysms/Android - Hungarian
A bejövő üzenetek megjelenítése head-up értesítésként
5 months ago GohstCamera New translation mysms/Android - Hungarian
% s új üzenet a% s beszélgetésektől
5 months ago GohstCamera New translation mysms/Android - Hungarian
Kérjük, fogadja el az általános feltételeket és az adatvédelmi irányelveket.
5 months ago GohstCamera New translation mysms/Android - Hungarian
Sajnos nem tudjuk megkapni az érvényesítési SMS-t. Próbáljuk meg egy másik validálási módszert.
10 months ago None Resource update mysms/Android - Hungarian
10 months ago None Resource update mysms/Android - Hungarian
11 months ago None Resource update mysms/Android - Hungarian
11 months ago None Resource update mysms/Android - Hungarian
11 months ago None Resource update mysms/Android - Hungarian
11 months ago None Resource update mysms/Android - Hungarian
Browse changes Follow using RSS

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 843 4102
Translated 80.9% 682 3336
Fuzzy 2.8% 24
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 30, 2019, 6:41 p.m.
Last author GohstCamera

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year