Translation status

Strings848
100.0%
Words4246
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/res/values-fr/strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Web App
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
iPad
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android Tablet
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
iPhone
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Api
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
iPhone Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Android Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 1
Windows Metro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Mac
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
6 months ago None Commited changes mysms/Android - French
6 months ago Cebrail Aktas Translation changed mysms/Android - French
Utilisation sans publicité sur PC
6 months ago None Commited changes mysms/Android - French
6 months ago Toei azarothis Translation changed mysms/Android - French
Vibre lorsque l'appli est en premier plan
6 months ago Toei azarothis Translation changed mysms/Android - French
Le téléchargement du MMS a échoué. Cliquez pour réessayer.
6 months ago Toei azarothis Translation changed mysms/Android - French
Certaines de vos conversations incluent beaucoup de messages. Cela peut ralentir votre smartphone. Veuillez activer l'option <i>Nombre maximum de SMS par conversation</i> ou <i>Nombre maximum de SMS total</i> pour accélérer votre smartphone.
6 months ago Toei azarothis Translation changed mysms/Android - French
Vous avez sauvegardé des conversations comportant de nombreux messages. Cela peut cependant ralentir votre smartphone. Activer <i>Supprimer les anciens messages</i> pour accélérer votre smartphone.
6 months ago Toei azarothis Translation changed mysms/Android - French
Mot-clé ou date
6 months ago Toei azarothis Translation changed mysms/Android - French
Permet de supprimer rapidement les conversations en faisant glisser la conversation vers la gauche ou vers la droite
6 months ago Toei azarothis New translation mysms/Android - French
Permet de supprimer rapidement les conversations en faisant glisser la conversation vers la gauche ou vers la droite.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 848 4246
Translated 100.0% 848 4246
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 4, 2017, 3:44 p.m.
Last author Cebrail Aktas

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year