Translation status

Strings843
6.2%
Words4142
4.7%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/res/values-fil/strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Web App
15.5% 5.3% 0.3% 1 1 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
a month ago None Commited changes mysms/Android - Filipino
a month ago Marc Jay Mangila Suggestion added mysms/Android - Filipino
a month ago Marc Jay Mangila Suggestion accepted mysms/Android - Filipino
ang mysms ay pwede na din sa ibang kilalang SMS services. maaring ma-Download ang isa man sa maraming websms connectors sa Google Play!

Puntahan ang link http://bit.ly/websmsconnectors, at i-install ang connecter na iyong nagustuhan pagkatapos ay i-activate ito sa mysms app (makikita sa settings – ang websms connectors).
a month ago Marc Jay Mangila Suggestion added mysms/Android - Filipino
a month ago Marc Jay Mangila Translation changed mysms/Android - Filipino
Hanapin sa mysms
3 months ago Obet Templonuevo Suggestion added mysms/Android - Filipino
3 months ago Obet Templonuevo Suggestion added mysms/Android - Filipino
3 months ago Obet Templonuevo Suggestion added mysms/Android - Filipino
3 months ago Obet Templonuevo Suggestion added mysms/Android - Filipino
3 months ago Obet Templonuevo Suggestion added mysms/Android - Filipino

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 843 4142
Translated 6.2% 53 195
Fuzzy 5.4% 46
Failing check 0.4% 4

Last activity

Last change Oct. 10, 2019, 3:27 a.m.
Last author Marc Jay Mangila

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year