1. mysms
  2. Android
  3. Spanish

Translation status

Strings846
100.0%
Words4135
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

846All strings 2Fuzzy strings 29Strings with suggestions 2Strings with any failing checks 2Source and translated strings are same

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/res/values-es/strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Web App
100.0% 100.0% 0.3% 0 1
iPad
100.0% 100.0% 0.0% 0 1
Android Tablet
100.0% 100.0% 0.0% 1 0
Api
100.0% 100.0% 0.0% 0 1
iPhone Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 0 1
Android Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 2 0
Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Windows Metro
100.0% 100.0% 0.0% 0 2
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
3 days ago Jayrel Tizon Translation reverted mysms/Android - Spanish
Store your texts in Evernote, Dropbox, Google Drive or your Email account.
8 months ago Kevin Castillo New translation mysms/Android - Spanish
Prueba mysms Premium gratis
8 months ago Kevin Castillo Translation completed mysms/Android - Spanish
10 months ago Gabriel Mendoza Suggestion added mysms/Android - Spanish
a year ago marco barajas Suggestion added mysms/Android - Spanish
a year ago None Commited changes mysms/Android - Spanish
a year ago Gernot Reiber New translation mysms/Android - Spanish
Si no cancela antes de que finalice la prueba, se le cobrará automáticamente hasta que cancele.
a year ago Gernot Reiber New translation mysms/Android - Spanish
después de que finalizan las pruebas
a year ago Gernot Reiber New translation mysms/Android - Spanish
Suscripción mensual por solo %s/mes%s
a year ago Gernot Reiber New translation mysms/Android - Spanish
Suscripción anual por solo %s/año%s
Browse changes Follow using RSS

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 846 4135
Translated 100.0% 846 4135
Fuzzy 0.2% 2
Failing check 0.2% 2

Last activity

Last change May 20, 2022, 12:38 p.m.
Last author Jayrel Tizon

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year