Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/res/values-es/strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Web App
100.0% 100.0% 0.9% 0 1
iPad
100.0% 100.0% 0.0% 0 1
Android Tablet
100.0% 100.0% 0.0% 1 0
iPhone
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Api
100.0% 100.0% 0.0% 0 1
iPhone Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 0 1
Android Mirror
100.0% 100.0% 0.0% 1 0
Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Windows Metro
100.0% 100.0% 0.0% 1 2
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
a month ago Fabian Q Translation completed mysms/Android - Spanish
a month ago None Commited changes mysms/Android - Spanish
a month ago Fabian Q New translation mysms/Android - Spanish
Descarga de MMS fallida. Toca para intentar de nuevo.
a month ago Fabian Q New translation mysms/Android - Spanish
SMS #2
a month ago Fabian Q New translation mysms/Android - Spanish
Enviar mensajes vía mysms.com
a month ago Fabian Q New translation mysms/Android - Spanish
Textea en tu PC sin anuncios
a month ago Fabian Q New translation mysms/Android - Spanish
SMS2
a month ago Fabian Q New translation mysms/Android - Spanish
SMS #2
a month ago Fabian Q New translation mysms/Android - Spanish
Has guardado conversaciones con muchos mensajes. Ello puede hacer que tu teléfono inteligente sea más lento. Por favor, reduce el <i>Número máximo de SMS por conversación</i> o el <i>Número máximo de SMS en total</i> para que tu teléfono inteligente vaya más rápido.
a month ago Fabian Q New translation mysms/Android - Spanish
Has guardado conversaciones con muchos mensajes. Ello puede hacer que tu teléfono inteligente sea más lento. Activa la función <i>Borrar los mensajes antiguos</i> para que tu teléfono inteligente vaya más rápido.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 848 4242
Translated 100.0% 848 4242
Fuzzy 0.5% 5
Failing check 0.7% 6

Last activity

Last change April 17, 2017, 6:51 p.m.
Last author Fabian Q

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year