Translation status
| Strings848 |
|
100.0% |
|---|---|---|
| Words4242 |
|
100.0% |
Project Information
| Project website | http://www.mysms.com/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://www.mysms.com/translation | |
| Translation file | mysms/res/values-es/strings.xml | |
Other components
| Project | Translated | Words | Fuzzy | Checks | Suggestions |
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Web App |
|
100.0% | 100.0% | 0.3% | 0 | 1 | ||
| iPad |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 1 | ||
| Android Tablet |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 1 | 0 | ||
| iPhone |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| Api |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 1 | ||
| iPhone Mirror |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 1 | ||
| Android Mirror |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 1 | 0 | ||
| Browser Extension |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| Windows Metro |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 1 | 2 | ||
History
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 3 months ago |  Fabian Q |
Translation completed | mysms/Android - Spanish | |
| 3 months ago |  None |
Commited changes | mysms/Android - Spanish | |
| 3 months ago | Fabian Q |
New translation | mysms/Android - Spanish | |
|
Descarga de MMS fallida. Toca para intentar de nuevo.
|
||||
| 3 months ago | Fabian Q |
New translation | mysms/Android - Spanish | |
|
SMS #2
|
||||
| 3 months ago | Fabian Q |
New translation | mysms/Android - Spanish | |
|
Enviar mensajes vía mysms.com
|
||||
| 3 months ago | Fabian Q |
New translation | mysms/Android - Spanish | |
|
Textea en tu PC sin anuncios
|
||||
| 3 months ago | Fabian Q |
New translation | mysms/Android - Spanish | |
|
SMS2
|
||||
| 3 months ago | Fabian Q |
New translation | mysms/Android - Spanish | |
|
SMS #2
|
||||
| 3 months ago | Fabian Q |
New translation | mysms/Android - Spanish | |
|
Has guardado conversaciones con muchos mensajes. Ello puede hacer que tu teléfono inteligente sea más lento. Por favor, reduce el <i>Número máximo de SMS por conversación</i> o el <i>Número máximo de SMS en total</i> para que tu teléfono inteligente vaya más rápido.
|
||||
| 3 months ago | Fabian Q |
New translation | mysms/Android - Spanish | |
|
Has guardado conversaciones con muchos mensajes. Ello puede hacer que tu teléfono inteligente sea más lento. Activa la función <i>Borrar los mensajes antiguos</i> para que tu teléfono inteligente vaya más rápido.
|
||||
Locking
Locking the translation will prevent others to work on translation.
Translation is currently not locked.
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 848 | 4242 | |
| Translated | 100.0% | 848 | 4242 |
| Fuzzy | 0.5% | 5 | |
| Failing check | 0.7% | 6 |
Last activity
| Last change | April 17, 2017, 6:51 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Fabian Q | |||