1. mysms
  2. Android
  3. Czech

Translation status

Strings846
97.7%
Words4135
99.1%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

846All strings 19Untranslated strings 2Strings with suggestions

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/res/values-cs/strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Windows Metro
96.9% 88.3% 0.0% 4 0 Translate
Web App
99.6% 99.9% 0.0% 0 0 Translate
Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Mac
100% 0% 0% 0 0
Android Mirror
30.9% 22.6% 0.2% 2 2 Translate
Api
0.0% 0.0% 1.1% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
a month ago احمد Ahmet Suggestion added mysms/Android - Czech
2 months ago Catherine Dancel Suggestion accepted mysms/Android - Czech
%s nových zpráv v %s konverzacích
7 months ago p3trs Suggestion added mysms/Android - Czech
7 months ago None Resource update mysms/Android - Czech
9 months ago None Commited changes mysms/Android - Czech
9 months ago Shawn Harrill New translation mysms/Android - Czech
%s new messages from %s chats
a year ago None Commited changes mysms/Android - Czech
a year ago Michal Kapusta Translation changed mysms/Android - Czech
14 denní zkušební verze zdarma
a year ago Michal Kapusta Translation changed mysms/Android - Czech
Měsíční předplatné pouze %s/měsíc%s
a year ago Michal Kapusta Translation changed mysms/Android - Czech
po skončení zkušební verze
Browse changes Follow using RSS

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 846 4135
Translated 97.7% 827 4100
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 11, 2022, 8:13 a.m.
Last author p3trs

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year