1. mysms
  2. Android
  3. Bulgarian

Translation status

Strings849
11.8%
Words4247
14.8%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

849All strings 748Untranslated strings 1Fuzzy strings 2Strings with suggestions 4Strings with any failing checks 4Source and translation do not both end with a full stop 2Strings with comments

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/res/values-bg/strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Mac
100.0% 100.0% 0.0% 2 0
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
3 months ago None Commited changes mysms/Android - Bulgarian
3 months ago Darki Darknes New translation mysms/Android - Bulgarian
Този номер не е разрешен. Моля, опитайте отново.
3 months ago Darki Darknes New translation mysms/Android - Bulgarian
Предоставеният ПИН код не е правилен. Моля, опитайте отново.
3 months ago Darki Darknes New translation mysms/Android - Bulgarian
Предоставеният мобилен телефонен номер и / или вашата държава не се поддържат.
3 months ago Darki Darknes New translation mysms/Android - Bulgarian
Предоставеният мобилен телефонен номер е в грешен формат.
3 months ago Darki Darknes New translation mysms/Android - Bulgarian
Номерът на мобилния телефон не е регистриран.
3 months ago Darki Darknes New translation mysms/Android - Bulgarian
Предоставеният мобилен телефонен номер вече е регистриран в микс. Моля, влезте или поискайте нова парола.
3 months ago Darki Darknes New translation mysms/Android - Bulgarian
Неколкократно сте поискали нова парола. За да предотвратите спам, ние ви изпращаме само една нова парола.
3 months ago Darki Darknes New translation mysms/Android - Bulgarian
Вашите пароли не съвпадат.
3 months ago Darki Darknes New translation mysms/Android - Bulgarian
Вашите пароли не съвпадат.
Browse changes Follow using RSS

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 849 4247
Translated 11.8% 101 632
Fuzzy 0.1% 1
Failing check 0.4% 4

Last activity

Last change Jan. 19, 2018, 11:12 a.m.
Last author Darki Darknes

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year