Translation status

Strings849
11.8%
Words4247
14.8%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/res/values-bg/strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Mac
100.0% 100.0% 0.0% 2 0
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
3 months ago None Commited changes mysms/Android - Bulgarian
3 months ago Darki Darknes New translation mysms/Android - Bulgarian
Този номер не е разрешен. Моля, опитайте отново.
3 months ago Darki Darknes New translation mysms/Android - Bulgarian
Предоставеният ПИН код не е правилен. Моля, опитайте отново.
3 months ago Darki Darknes New translation mysms/Android - Bulgarian
Предоставеният мобилен телефонен номер и / или вашата държава не се поддържат.
3 months ago Darki Darknes New translation mysms/Android - Bulgarian
Предоставеният мобилен телефонен номер е в грешен формат.
3 months ago Darki Darknes New translation mysms/Android - Bulgarian
Номерът на мобилния телефон не е регистриран.
3 months ago Darki Darknes New translation mysms/Android - Bulgarian
Предоставеният мобилен телефонен номер вече е регистриран в микс. Моля, влезте или поискайте нова парола.
3 months ago Darki Darknes New translation mysms/Android - Bulgarian
Неколкократно сте поискали нова парола. За да предотвратите спам, ние ви изпращаме само една нова парола.
3 months ago Darki Darknes New translation mysms/Android - Bulgarian
Вашите пароли не съвпадат.
3 months ago Darki Darknes New translation mysms/Android - Bulgarian
Вашите пароли не съвпадат.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 849 4247
Translated 11.8% 101 632
Fuzzy 0.1% 1
Failing check 0.4% 4

Last activity

Last change Jan. 19, 2018, 11:12 a.m.
Last author Darki Darknes

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year