Translation status

Strings841
24.3%
Words4099
27.5%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/res/values-ar/strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
iPad
4.7% 6.9% 0.4% 1 1 Translate
Windows Metro
100% 0% 0% 0 0
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
2 days ago None Resource update mysms/Android - Arabic
2 days ago None Resource update mysms/Android - Arabic
2 weeks ago None Resource update mysms/Android - Arabic
2 weeks ago None Resource update mysms/Android - Arabic
2 weeks ago None Resource update mysms/Android - Arabic
2 weeks ago None Resource update mysms/Android - Arabic
2 weeks ago None Resource update mysms/Android - Arabic
2 weeks ago None Resource update mysms/Android - Arabic
4 weeks ago بسبت م ا ع كل خغف Translation changed mysms/Android - Arabic
حساب جوجل (Google)
4 weeks ago بسبت م ا ع كل خغف Translation changed mysms/Android - Arabic
عملية الاداء لم تتم بنجاح،لان الدفع عبر الهاتف المتنقل قد توقف،الرجاء زيارة www.mysms.com و إيداع رصيد في حسابك باستخدام طريقة أخرى، مثلاً بطاقة ائتمان.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 841 4099
Translated 24.3% 205 1131
Fuzzy 0.4% 4
Failing check 0.3% 3

Last activity

Last change Jan. 17, 2019, 5:27 p.m.
Last author بسبت م ا ع كل خغف

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year