Translation status

Strings843
25.3%
Words4102
27.7%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/res/values-ar/strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
iPad
5.1% 8.0% 0.0% 1 1 Translate
Windows Metro
100% 0% 0% 0 0
Web App
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
iPhone Mirror
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
a month ago None Commited changes mysms/Android - Arabic
a month ago Isam Shahwan Translation changed mysms/Android - Arabic
حساب جوجل (Google)
a month ago Isam Shahwan Translation changed mysms/Android - Arabic
بحث
4 months ago None Commited changes mysms/Android - Arabic
4 months ago marwan daghbadj Translation changed mysms/Android - Arabic
تم انشاء المجموعة
4 months ago marwan daghbadj Translation changed mysms/Android - Arabic
قمت بطلب كود PIN مرارا. لتجنب السبام، لن نرسل لك رمز PIN جديد. من فضلك أدخل الرمز الجديد الذي وصلتك توا أو قم بمراسلة الدعم الفني.
4 months ago marwan daghbadj Translation changed mysms/Android - Arabic
تم حفظ الرسالة كمسودة
4 months ago marwan daghbadj Translation changed mysms/Android - Arabic
انشاء مجموعة...
4 months ago marwan daghbadj Translation changed mysms/Android - Arabic
التحقق من حسابك...
4 months ago marwan daghbadj Translation changed mysms/Android - Arabic
جاري التحقق من طريقة دفعك...

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 843 4102
Translated 25.3% 214 1140
Fuzzy 0.4% 4
Failing check 0.2% 2

Last activity

Last change Dec. 24, 2019, 7:58 p.m.
Last author Isam Shahwan

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year