Translation status

Strings848
13.5%
Words4237
18.9%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/res/values-ar/strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
iPad
4.1% 5.5% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
a month ago None Commited changes mysms/Android - Arabic
a month ago Shadowyosef Suliman Translation changed mysms/Android - Arabic
لقد تجاوزت الحد المسموح به من الاجهزة المستخدمه
a month ago Shadowyosef Suliman Translation changed mysms/Android - Arabic
لقد تجاوزت الحد المسموح به من الاجهزة المستخدمه .
a month ago Shadowyosef Suliman Translation changed mysms/Android - Arabic
لقد تجاوزت الحد المسموح به من الاجهزة .
a month ago Shadowyosef Suliman New translation mysms/Android - Arabic
رقم الايصال الذي قمت بادخاله تم استبداله .
a month ago Shadowyosef Suliman New translation mysms/Android - Arabic
رقم الايصال الذي زودتنا به غير صالح .
a month ago Shadowyosef Suliman New translation mysms/Android - Arabic
عمليه التحويل الحاليه لا يمكن ان تكتمل , بسبب ان الدفع عبر الهاتف محظور . الرجاء زياره www.mysms.com وقم باكمال عمليه الدفع باستخدام طرق دفع اخرى , مثل بطاقه credit card.
8 months ago None Resource update mysms/Android - Arabic
8 months ago None Resource update mysms/Android - Arabic
8 months ago None Resource update mysms/Android - Arabic

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 848 4237
Translated 13.5% 115 804
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.1% 1

Last activity

Last change Sept. 26, 2017, 8:49 p.m.
Last author Shadowyosef Suliman

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year