Translation status

Strings843
25.3%
Words4102
27.7%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms/res/values-ar/strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
iPad
5.1% 8.0% 0.0% 1 1 Translate
Windows Metro
100% 0% 0% 0 0
Web App
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
2 months ago None Commited changes mysms/Android - Arabic
2 months ago marwan daghbadj Translation changed mysms/Android - Arabic
تم انشاء المجموعة
2 months ago marwan daghbadj Translation changed mysms/Android - Arabic
قمت بطلب كود PIN مرارا. لتجنب السبام، لن نرسل لك رمز PIN جديد. من فضلك أدخل الرمز الجديد الذي وصلتك توا أو قم بمراسلة الدعم الفني.
2 months ago marwan daghbadj Translation changed mysms/Android - Arabic
تم حفظ الرسالة كمسودة
2 months ago marwan daghbadj Translation changed mysms/Android - Arabic
انشاء مجموعة...
2 months ago marwan daghbadj Translation changed mysms/Android - Arabic
التحقق من حسابك...
2 months ago marwan daghbadj Translation changed mysms/Android - Arabic
جاري التحقق من طريقة دفعك...
2 months ago marwan daghbadj Translation changed mysms/Android - Arabic
%1$s
2 months ago marwan daghbadj Translation changed mysms/Android - Arabic
أضف أصدقائك
2 months ago marwan daghbadj Translation changed mysms/Android - Arabic
حساب جوجل (Google)

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 843 4102
Translated 25.3% 214 1140
Fuzzy 0.4% 4
Failing check 0.2% 2

Last activity

Last change Sept. 18, 2019, 9:51 p.m.
Last author marwan daghbadj

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year