Translations
| Language | Translated | Words | Fuzzy | Checks | Suggestions |
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acholi |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Arabic |
|
13.2% | 17.8% | 0.0% | 2 | 4 | Translate | |
| Bulgarian |
|
2.5% | 1.0% | 0.0% | 0 | 2 | Translate | |
| Catalan |
|
55.1% | 36.4% | 0.2% | 2 | 0 | Translate | |
| Chinese (China) |
|
97.9% | 97.3% | 1.8% | 1 | 3 | Translate | |
| Chinese (Taiwan) |
|
7.3% | 5.5% | 0.1% | 2 | 2 | Translate | |
| Czech |
|
99.7% | 99.8% | 0.0% | 1 | 6 | Translate | |
| Danish |
|
99.8% | 99.8% | 0.5% | 6 | 29 | Translate | |
| Dutch |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| English source |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 1 | 9 | ||
| French |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 3 | ||
| German |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 1 | 0 | ||
| Hebrew |
|
51.1% | 47.0% | 0.0% | 4 | 4 | Translate | |
| Hungarian |
|
80.7% | 79.8% | 3.5% | 1 | 2 | Translate | |
| Indonesian |
|
14.0% | 19.9% | 14.8% | 5 | 2 | Translate | |
| Italian |
|
99.8% | 99.8% | 1.0% | 1 | 8 | Translate | |
| Japanese |
|
96.8% | 96.8% | 1.6% | 3 | 0 | Translate | |
| Korean |
|
55.6% | 52.5% | 0.1% | 15 | 12 | Translate | |
| Latvian |
|
7.3% | 5.4% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Lithuanian |
|
5.5% | 4.0% | 0.2% | 3 | 0 | Translate | |
| Norwegian Bokmål |
|
98.5% | 97.6% | 0.3% | 1 | 2 | Translate | |
| Persian |
|
42.3% | 35.8% | 0.7% | 2 | 2 | Translate | |
| Polish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| Portuguese |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 83 | ||
| Romanian |
|
3.5% | 1.8% | 0.1% | 2 | 0 | Translate | |
| Russian |
|
100.0% | 100.0% | 0.4% | 3 | 41 | ||
| Serbian |
|
10.2% | 10.6% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Slovak |
|
99.6% | 98.5% | 0.4% | 0 | 0 | Translate | |
| Slovenian |
|
6.9% | 5.1% | 0.1% | 3 | 0 | Translate | |
| Spanish |
|
100.0% | 100.0% | 0.5% | 5 | 19 | ||
| Swedish |
|
100.0% | 100.0% | 0.1% | 5 | 53 | ||
| Turkish |
|
32.4% | 29.3% | 0.0% | 6 | 7 | Translate | |
| Ukrainian |
|
14.0% | 19.8% | 0.1% | 3 | 0 | Translate | |
| Vietnamese |
|
2.3% | 1.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
Project Information
| Project website | http://www.mysms.com/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://www.mysms.com/translation | |
History
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| yesterday |  None |
Commited changes | mysms/Android - Catalan | |
| yesterday |  Mariama Dampha Jammeh |
New translation | mysms/Android - Catalan | |
|
El text de verificació està sent enviat...
|
||||
| yesterday | Mariama Dampha Jammeh |
Translation changed | mysms/Android - Catalan | |
|
El seu compte està sent activat...
|
||||
| yesterday | Mariama Dampha Jammeh |
New translation | mysms/Android - Catalan | |
|
El seu compte està sent activat
|
||||
| yesterday | Mariama Dampha Jammeh |
New translation | mysms/Android - Catalan | |
|
%1$s (només internacional)
|
||||
| yesterday | Mariama Dampha Jammeh |
New translation | mysms/Android - Catalan | |
|
Al teu païs %1$s i als altres països %2$s
|
||||
| 2 days ago | None |
Commited changes | mysms/Android - Catalan | |
| 2 days ago | Mariama Dampha Jammeh |
New translation | mysms/Android - Catalan | |
|
%1$s
|
||||
| 2 days ago | Mariama Dampha Jammeh |
New translation | mysms/Android - Catalan | |
|
Mysms actualment recolza autres servies populaires de SMS. Descarrega un dels molts conectors websms desde Google Play!↵
Segueix el mini↵ http://bit.ly/websmsconnectors, instal•la el conector que t'agradi i activa'l en la teva aplicació mysms (sota configuració - websms conectors). |
||||
| 2 days ago | Mariama Dampha Jammeh |
New translation | mysms/Android - Catalan | |
|
Converteix-te en premium
|
||||