Translations

Language Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Acholi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
13.5% 18.9% 0.0% 1 4 Translate
Bulgarian
2.5% 1.0% 0.0% 0 2 Translate
Catalan
55.6% 36.8% 0.2% 2 0 Translate
Chinese (China)
97.9% 97.3% 1.6% 1 3 Translate
Chinese (Taiwan)
7.3% 5.5% 0.1% 2 2 Translate
Czech
99.8% 99.8% 0.0% 1 6 Translate
Danish
99.8% 99.8% 0.5% 5 29 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
English source
100.0% 100.0% 0.0% 1 9
English (United Kingdom)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 3
German
100.0% 100.0% 0.0% 1 0
Hebrew
51.1% 47.0% 0.0% 4 4 Translate
Hungarian
80.7% 79.8% 3.5% 1 2 Translate
Indonesian
14.0% 19.9% 14.8% 5 2 Translate
Italian
99.8% 99.8% 1.0% 1 8 Translate
Japanese
96.8% 96.8% 1.6% 3 0 Translate
Korean
55.6% 52.5% 0.0% 10 9 Translate
Latvian
7.3% 5.4% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
5.5% 4.0% 0.2% 3 0 Translate
Norwegian Bokmål
98.5% 97.6% 0.3% 1 2 Translate
Persian
42.3% 35.8% 0.7% 2 2 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 3 83
Romanian
4.0% 2.9% 0.1% 3 6 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.4% 3 41
Serbian
10.2% 10.6% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Slovenian
6.9% 5.1% 0.1% 3 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.5% 5 19
Swedish
100.0% 100.0% 0.1% 5 53
Turkish
32.4% 29.3% 0.1% 6 8 Translate
Ukrainian
14.0% 19.8% 0.1% 3 0 Translate
Vietnamese
2.3% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation

History

When User Action Translation
5 days ago Michal Kapusta Translation completed mysms/Android - Slovak
5 days ago Michal Kapusta New translation mysms/Android - Slovak
Niektoré z konverzácií obsahujú priveľa správ, čo môže spomaliť váš smartfón. Zapnite funkciu <i>Vymazať staré správy</i> pre zrýchlenie vášho smartfónu.
5 days ago None Commited changes mysms/Android - Slovak
5 days ago Michal Kapusta New translation mysms/Android - Slovak
Sťahovanie MMS zlyhalo. Ťuknite pre opakovanie.
5 days ago Michal Kapusta Translation changed mysms/Android - Slovak
Písanie správ na PC bez reklám
5 days ago Michal Kapusta New translation mysms/Android - Slovak
Niektoré z konverzácií obsahujú priveľa správ, čo môže spomaliť váš smartfón. Prosím, upravte <i>Limit konverzácie pre automatické vymazanie</i> a <i>Celkový limit pre automatické vymazanie</i> pre zrýchlenie vášho smartfónu.
3 weeks ago None Commited changes mysms/Android - Chinese (China)
3 weeks ago Arier Jing Lu Translation changed mysms/Android - Chinese (China)
允许 mysms 在省电模式下发送远程文本
3 weeks ago Arier Jing Lu Translation changed mysms/Android - Chinese (China)
"电话": 将您的通话记录同步到mysms云端,您之后可以通过其他设备查看
4 weeks ago Brandy Darby Suggestion added mysms/Android - Romanian

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year