Translations

Language Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Arabic
13.2% 17.8% 0.0% 2 4 Translate
Bulgarian
2.5% 1.0% 0.0% 0 1 Translate
Catalan
54.1% 34.7% 0.2% 2 0 Translate
Chinese (China)
97.9% 97.3% 1.8% 1 3 Translate
Chinese (Taiwan)
7.3% 5.5% 0.1% 2 2 Translate
Czech
99.0% 99.0% 0.1% 4 5 Translate
Danish
99.8% 99.8% 0.5% 6 29 Translate
Dutch
98.7% 97.4% 0.5% 2 0 Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 1 8
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 3
German
100.0% 100.0% 0.0% 1 0
Hebrew
50.4% 45.9% 0.0% 2 2 Translate
Hungarian
80.7% 79.8% 3.5% 1 2 Translate
Indonesian
14.0% 19.9% 14.8% 5 2 Translate
Italian
99.8% 99.8% 0.1% 1 0 Translate
Japanese
96.8% 96.8% 1.6% 3 0 Translate
Korean
53.5% 49.3% 0.1% 12 10 Translate
Latvian
7.3% 5.4% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
4.7% 3.3% 0.2% 3 0 Translate
Norwegian Bokmål
98.4% 97.5% 0.3% 1 2 Translate
Persian
41.5% 35.0% 0.2% 2 2 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0 83
Romanian
3.5% 1.8% 0.1% 2 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.4% 3 41
Serbian
10.2% 10.6% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
98.5% 97.3% 0.5% 0 0 Translate
Slovenian
6.9% 5.1% 0.1% 3 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.5% 6 15
Swedish
100.0% 100.0% 0.1% 5 53
Turkish
32.4% 29.3% 0.0% 6 6 Translate
Ukrainian
14.0% 19.8% 0.1% 3 0 Translate
Vietnamese
2.0% 0.8% 0.2% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation

History

When User Action Translation
3 hours ago None Commited changes mysms/Android - Korean
5 hours ago 김현철 New translation mysms/Android - Korean
번호를 추가하세요.
5 hours ago 김현철 New translation mysms/Android - Korean
메시지가 오는 것을 막거나 동기화에서 제외하려면 블랙리스트에 번호를 올리십시오.
5 hours ago 김현철 New translation mysms/Android - Korean
축하합니다. %s 까지 프리미엄 mysms를 사용할 수 있습니다.
5 hours ago 김현철 New translation mysms/Android - Korean
축하합니다. %d 무료문자를 얻었습니다.
5 hours ago 김현철 New translation mysms/Android - Korean
왼쪽이나 오른쪽으로 밀어서 삭제할 수 있도록 설정
5 hours ago 김현철 New translation mysms/Android - Korean
T-Mobile 의 WiFi 전화 설정
5 hours ago 김현철 New translation mysms/Android - Korean
약관
yesterday None Commited changes mysms/Android - Korean
yesterday 김현철 Translation changed mysms/Android - Korean
삭제하려면 미세요.

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year