Translations

Language Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Acholi
0.3% 0.2% 0.3% 3 0 Translate
Arabic
15.4% 22.1% 0.0% 3 4 Translate
Bulgarian
11.8% 14.8% 0.1% 4 2 Translate
Catalan
55.5% 36.6% 0.2% 2 0 Translate
Chinese (China)
97.7% 97.3% 1.6% 1 3 Translate
Chinese (Taiwan)
7.3% 5.5% 0.1% 2 2 Translate
Czech
99.7% 99.5% 0.0% 1 6 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 4 29
Dutch
100.0% 100.0% 0.1% 1 0
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 8
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 2
German
99.6% 99.2% 0.2% 0 0 Translate
Hebrew
51.3% 47.1% 0.0% 4 48 Translate
Hungarian
82.3% 81.2% 3.4% 1 6 Translate
Indonesian
14.0% 19.8% 14.8% 5 2 Translate
Italian
99.8% 99.6% 0.9% 1 8 Translate
Japanese
96.7% 96.5% 1.6% 3 0 Translate
Korean
57.5% 54.4% 0.0% 12 9 Translate
Latvian
7.3% 5.4% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
5.5% 4.0% 0.2% 3 0 Translate
Norwegian Bokmål
98.5% 97.8% 0.4% 3 4 Translate
Persian
44.6% 39.9% 40.0% 20 2 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Portuguese
99.8% 99.6% 0.0% 3 83 Translate
Romanian
4.0% 2.9% 0.1% 3 6 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.2% 3 42
Serbian
10.2% 10.5% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
99.5% 99.5% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
7.8% 6.7% 0.1% 4 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.3% 4 19
Swedish
99.5% 99.5% 0.1% 5 53 Translate
Turkish
32.2% 29.0% 0.1% 6 8 Translate
Ukrainian
14.0% 19.8% 0.1% 3 0 Translate
Vietnamese
2.3% 1.0% 2.3% 0 1 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation

History

When User Action Translation
2 days ago Cortney Grant Translation reverted mysms/Android - Russian
текст или дата
4 days ago None Commited changes mysms/Android - Danish
4 days ago Martin L. R. Translation changed mysms/Android - Danish
SMS2
4 days ago Martin L. R. Translation changed mysms/Android - Danish
SMS #2
4 days ago Martin L. R. Translation changed mysms/Android - Danish
Nogle af dine samtaler indeholder mange beskeder. Dette kan gøre din smartphone langsommere. Aktivér <i>Slet gamle beskeder</i> under indstillinger for at undgå dette.
4 days ago Martin L. R. Translation changed mysms/Android - Danish
Tilføj til sortliste
4 days ago Martin L. R. Translation completed mysms/Android - Danish
4 days ago Martin L. R. New translation mysms/Android - Danish
Beklager, vi kunne ikke modtage validerings SMS'en. Lad os prøve en anden valideringsmetode.
4 days ago None Commited changes mysms/Android - Danish
5 days ago Cortney Grant Translation changed mysms/Android - Russian
текст или дата

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year