Translations

Language Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Acholi
11.2% 8.6% 10.9% 5 3 Translate
Danish
96.9% 97.2% 0.5% 14 62 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 5
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 12
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Hungarian
78.6% 85.0% 0.0% 0 1 Translate
Italian
96.9% 98.2% 0.0% 0 2 Translate
Japanese
93.1% 95.6% 1.9% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
12.2% 11.0% 0.2% 2 5 Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
Polish
96.9% 98.2% 0.0% 0 0 Translate
Russian
96.9% 98.2% 0.0% 4 38 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 1 1
Swedish
88.5% 86.7% 1.6% 8 13 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation

History

When User Action Translation
2 months ago GohstCamera New translation mysms/Android Tablet - Hungarian
Válasz itt …
2 months ago GohstCamera New translation mysms/Android Tablet - Hungarian
Válasszon beszélgetést a keresési eredmények közül
2 months ago GohstCamera New translation mysms/Android Tablet - Hungarian
% d üzenet található
2 months ago GohstCamera New translation mysms/Android Tablet - Hungarian
% d üzenet található
2 months ago GohstCamera New translation mysms/Android Tablet - Hungarian
üzenetek
2 months ago GohstCamera New translation mysms/Android Tablet - Hungarian
beszélgetések
2 months ago GohstCamera New translation mysms/Android Tablet - Hungarian
Nincs találat
2 months ago GohstCamera New translation mysms/Android Tablet - Hungarian
"% S" keresése
2 months ago GohstCamera New translation mysms/Android Tablet - Hungarian
A keresési lekérdezésnek legalább% d karakter hosszúnak kell lennie
2 months ago GohstCamera New translation mysms/Android Tablet - Hungarian
Keressen a misztikumokban

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year