Translation status
| Strings373 |
|
19.5% |
|---|---|---|
| Words1386 |
|
22.7% |
Strings to check
373All strings
300Untranslated strings
3Fuzzy strings
3Strings with suggestions
26Strings with any failing checks
1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
2Source and translated strings are same
1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
5Source and translation do not both end with an ellipsis
17Source and translation do not both end with a full stop
Project Information
| Project website | http://www.mysms.com/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://www.mysms.com/translation | |
| Translation file | mysms-mirror/res/values-in/strings.xml | |
History
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 6 months ago |  None |
Commited changes | mysms/Android Mirror - Indonesian | |
| 6 months ago |  Fajar Putra bugus |
Translation changed | mysms/Android Mirror - Indonesian | |
|
Your text has been sent
|
||||
| 6 months ago | Fajar Putra bugus |
New translation | mysms/Android Mirror - Indonesian | |
|
Your text has been sent
|
||||
| 6 months ago | Fajar Putra bugus |
Translation changed | mysms/Android Mirror - Indonesian | |
|
Creating group…
|
||||
| 6 months ago | Fajar Putra bugus |
New translation | mysms/Android Mirror - Indonesian | |
|
Inbox
|
||||
| 6 months ago | Fajar Putra bugus |
Translation changed | mysms/Android Mirror - Indonesian | |
|
Indonesia
|
||||
| 6 months ago | Fajar Putra bugus |
New translation | mysms/Android Mirror - Indonesian | |
|
Fajar
|
||||
| 6 months ago | Fajar Putra bugus |
Suggestion added | mysms/Android Mirror - Indonesian | |
| 6 months ago | Fajar Putra bugus |
Suggestion added | mysms/Android Mirror - Indonesian | |
| 6 months ago | Fajar Putra bugus |
Suggestion added | mysms/Android Mirror - Indonesian | |
Locking
Locking the translation will prevent others to work on translation.
Translation is currently not locked.
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 373 | 1386 | |
| Translated | 19.5% | 73 | 316 |
| Fuzzy | 0.8% | 3 | |
| Failing check | 6.9% | 26 |
Last activity
| Last change | Jan. 17, 2017, 4:03 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Fajar Putra bugus | |||