Translation status

Strings365
40.2%
Words1312
35.5%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation
Translation file mysms-mirror/res/values-cs/strings.xml

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Android
97.7% 99.1% 0.0% 1 2 Translate
Windows Metro
96.9% 88.3% 0.0% 4 0 Translate
Web App
99.6% 99.9% 0.0% 0 0 Translate
Browser Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Mac
100% 0% 0% 0 0
Api
0.0% 0.0% 1.1% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

History

When User Action Translation
2 months ago Jessica Lynn LaMonte Translation changed mysms/Android Mirror - Czech
2 months ago None Commited changes mysms/Android Mirror - Czech
3 months ago psychopath New translation mysms/Android Mirror - Czech
K odeslání tohoto textu je třeba kredit. Navyšte si ho pomocí Vašeho smartphonu nebo ve webové aplikaci.
3 months ago psychopath New translation mysms/Android Mirror - Czech
Najednou můžete poslat maximálně 50 příjemcům.
3 months ago psychopath New translation mysms/Android Mirror - Czech
Telefonní číslo není registrované.
3 months ago psychopath New translation mysms/Android Mirror - Czech
Zadané telefonní číslo a/nebo země nejsou podporovány.
3 months ago psychopath New translation mysms/Android Mirror - Czech
Špatný formát zadaného telefonního čísla.
3 months ago psychopath New translation mysms/Android Mirror - Czech
Heslo musí mít alespoň 4 znaky.
3 months ago psychopath New translation mysms/Android Mirror - Czech
Pro tuto akci je vyžadováno datové připojení. Aktivujte ho, prosím, v nastavení Vašeho telefonu.
3 months ago psychopath New translation mysms/Android Mirror - Czech
Bez připojení k síti.

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 365 1312
Translated 40.2% 147 466
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.2% 1

Last activity

Last change July 16, 2022, 4:04 p.m.
Last author Jessica Lynn LaMonte

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year