Translations

Language Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Acholi
0.0% 0.0% 0.0% 0 2 Translate
Catalan
22.1% 15.4% 0.2% 0 1 Translate
Czech
30.1% 21.8% 0.0% 2 1 Translate
Danish
97.2% 98.3% 0.2% 13 62 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 6
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 12
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Hungarian
79.1% 83.8% 0.8% 1 1 Translate
Indonesian
20.0% 24.1% 2.4% 26 5 Translate
Italian
96.9% 98.2% 0.0% 0 3 Translate
Japanese
95.6% 97.1% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
97.5% 97.5% 0.5% 5 4 Translate
Polish
96.9% 98.2% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
3.5% 8.1% 0.0% 1 1 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.5% 1 5
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation

History

When User Action Translation
2 weeks ago None Commited changes mysms/Android Mirror - Slovenian
2 weeks ago None Commited changes mysms/Android Mirror - Dutch
2 weeks ago Pascal Boelen (denPacc) Translation changed mysms/Android Mirror - Dutch
Chat berichten
2 weeks ago Pascal Boelen (denPacc) Translation changed mysms/Android Mirror - Dutch
Eénmalig bericht
2 weeks ago Pascal Boelen (denPacc) Translation changed mysms/Android Mirror - Dutch
Chats
2 weeks ago Alojz Rakovec New translation mysms/Android Mirror - Slovenian
Presegli ste največje dovoljeno število znakov. Preverite sporočilo za posebne znake ali čustvene simbole, ki bi lahko povzročili zmanjšanje največ znakov.
2 weeks ago Alojz Rakovec New translation mysms/Android Mirror - Slovenian
Naenkrat lahko pošljete samo največ 50 prejemnikov.
2 weeks ago Alojz Rakovec New translation mysms/Android Mirror - Slovenian
Sporočilo vsebuje neveljavnega prejemnika.
2 weeks ago Alojz Rakovec New translation mysms/Android Mirror - Slovenian
Navedena številka mobilnega telefona in / ali vaša država ni podprta.
2 weeks ago Alojz Rakovec New translation mysms/Android Mirror - Slovenian
Številka mobilnega telefona je v napačni obliki.

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year