Translations

Language Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Catalan
21.9% 15.4% 0.2% 0 1 Translate
Czech
40.5% 35.5% 0.2% 2 2 Translate
Danish
97.2% 98.3% 0.2% 13 62 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 6
Filipino
0.5% 1.6% 0.0% 0 3 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 12
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
Hungarian
80.0% 86.4% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
20.0% 24.1% 2.4% 26 5 Translate
Italian
96.9% 98.2% 0.0% 0 13 Translate
Japanese
95.6% 97.1% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
97.5% 97.5% 0.5% 5 4 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 1
Sinhala
0.5% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
3.5% 8.1% 0.0% 1 1 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 2 0
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.mysms.com/
Instructions for translators http://www.mysms.com/translation

History

When User Action Translation
2 weeks ago Michelle Joan Trugillo New translation mysms/Android Mirror - Filipino
Ang aksyon ay hindi maisagawa (%d).
2 weeks ago Michelle Joan Trugillo New translation mysms/Android Mirror - Filipino
Mali ang iyong inilagay na password. Pakisuri ng maigi ang iyong impormasyon at subukan muli.
a month ago psychopath New translation mysms/Android Mirror - Czech
K odeslání tohoto textu je třeba kredit. Navyšte si ho pomocí Vašeho smartphonu nebo ve webové aplikaci.
a month ago psychopath New translation mysms/Android Mirror - Czech
Najednou můžete poslat maximálně 50 příjemcům.
a month ago psychopath New translation mysms/Android Mirror - Czech
Telefonní číslo není registrované.
a month ago psychopath New translation mysms/Android Mirror - Czech
Zadané telefonní číslo a/nebo země nejsou podporovány.
a month ago psychopath New translation mysms/Android Mirror - Czech
Špatný formát zadaného telefonního čísla.
a month ago psychopath New translation mysms/Android Mirror - Czech
Heslo musí mít alespoň 4 znaky.
a month ago psychopath New translation mysms/Android Mirror - Czech
Pro tuto akci je vyžadováno datové připojení. Aktivujte ho, prosím, v nastavení Vašeho telefonu.
a month ago psychopath New translation mysms/Android Mirror - Czech
Bez připojení k síti.

Activity

Activity in last 30 days

Activity in last year