Translations
| Language | Translated | Words | Fuzzy | Checks | Suggestions |
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Catalan |
|
21.9% | 15.4% | 0.2% | 0 | 1 | Translate | |
| Czech |
|
30.6% | 22.5% | 0.2% | 2 | 1 | Translate | |
| Danish |
|
97.2% | 98.3% | 0.2% | 13 | 62 | Translate | |
| Dutch |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| English source |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 6 | ||
| French |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 12 | ||
| German |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | ||
| Hungarian |
|
80.0% | 86.4% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Indonesian |
|
20.0% | 24.1% | 2.4% | 26 | 5 | Translate | |
| Italian |
|
96.9% | 98.2% | 0.0% | 0 | 13 | Translate | |
| Japanese |
|
95.6% | 97.1% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Norwegian Bokmål |
|
97.5% | 97.5% | 0.5% | 5 | 4 | Translate | |
| Polish |
|
96.9% | 98.2% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Sinhala |
|
0.5% | 0.1% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Slovenian |
|
3.5% | 8.1% | 0.0% | 1 | 1 | Translate | |
| Spanish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 2 | 0 | ||
Project Information
| Project website | http://www.mysms.com/ | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | http://www.mysms.com/translation | |
History
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 2 months ago |  None |
Commited changes | mysms/Android Mirror - Czech | |
| 2 months ago |  Shawn Harrill |
New translation | mysms/Android Mirror - Czech | |
|
%s new messages from %s chats
|
||||
| 3 months ago | None |
Resource update | mysms/Android Mirror - Polish | |
| 3 months ago | None |
Resource update | mysms/Android Mirror - Polish | |
| 4 months ago | None |
Resource update | mysms/Android Mirror - Catalan | |
| 4 months ago | None |
Commited changes | mysms/Android Mirror - Spanish | |
| 4 months ago |  Gernot Pansy |
Translation changed | mysms/Android Mirror - Spanish | |
|
Mensaje nuevos
|
||||
| 4 months ago | Gernot Pansy |
Translation changed | mysms/Android Mirror - Spanish | |
|
mysms mirror
|
||||
| 4 months ago | Gernot Pansy |
Translation reverted | mysms/Android Mirror - Spanish | |
|
(152)8994539232
|
||||
| 4 months ago | Gernot Pansy |
Translation reverted | mysms/Android Mirror - Spanish | |
|
+ 528992469647
|
||||